stang

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(stang)

From the verb sting: (⇒ conjugate)
stang is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
  • WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
sting n(stinger: of insect, etc.)dard nm
 Bees usually lose their stings and die if they actually sting someone.
 Généralement, les abeilles perdent leur dard et meurent si elles piquent quelqu'un.
sting n(wound from insect) (action)piqûre nf
 (organe)dard nm
 The bee's sting came as a complete surprise to Susan, who hadn't noticed it crawl inside her shirt.
 La piqûre de l'abeille a pris Susan par surprise parce qu'elle ne l'avait pas remarquée se faufiler dans sa chemise.
sting n(painful sensation)piqûre nf
  douleur cinglante nf
 Jason felt a sting on his leg and realised something had hit him.
 Jason a senti une piqûre à la jambe et s'est rendu compte que quelque chose l'avait heurté.
sting [sb] vtr(insect: cause injury)piquer vtr
 The wasp stung Maggie on her foot.
 La guêpe a piqué Maggie au pied.
sting vifigurative (cause stinging sensation)piquer vi
 Don't touch that plant, it stings.
 Ne touche pas cette plante, elle pique.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
sting nslang (swindle)arnaque nf
 (familier)combine nf
 The con men set up a sting to get their hands on the old lady's money.
 Les escrocs ont planifié une arnaque pour mettre la main sur l'argent de la vieille dame.
sting n(entrapment of criminal)coup monté (par des policiers) nm
  piège nm
 The police set up a sting to catch the gang's ringleader.
 La police a planifié un coup monté pour capturer le chef du gang.
sting nfigurative (unpleasantness)coup nm
  douleur nf
 Try as he might, Adam couldn't forget the sting of his wife's cruel words.
 Il avait beau faire, Adam n'arrivait pas à oublier la douleur causée par les mots cruels de sa femme.
sting [sb] vtrfigurative (hurt emotionally)blesser vtr
 Jessica's words stung Dawn.
 Les paroles de Jessica ont blessé Dawn.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
bee sting n(injection of venom by a bee)piqûre d'abeille nf
 Some people are allergic to bee stings.
 Certaines personnes sont allergiques aux piqûres d'abeille.
sting in the tail exprUK, figurative (unpleasant turn of events)mauvaise surprise, mauvaise surprise de fin, mauvaise surprise finale nf
 (soutenu)flèche du Parthe, estocade nf
  coup de grâce nm
 John's final words to her were the sting in the tail of what should have been an enjoyable evening.
 Le derniers mots que John lui a adressés ont porté le coup de grâce à ce qui aurait dû être une agréable soirée.
take the sting out of [sth] v exprfigurative (make less unpleasant)faire passer [qch] loc v
  faire passer la pilule loc v
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "stang" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'stang'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!