• WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
with love expr(affectionately)avec amour loc adv
 Pendant des années, il s'est occupé de sa petite sœur avec amour.
with love expr(used to sign off affectionately) (formule de politesse)amitiés nfpl
 (formule de politesse)bien à toi, bien à vous
  tendrement adv
  avec toute mon affection loc adv
 (formule de politesse)amicalement adv
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
fall head over heels in love with [sb] v exprfigurative (fall in love)tomber raide dingue amoureux de [qqn], tomber raide dingue amoureuse de [qqn] loc v
  tomber fou amoureux de [qqn], tomber folle amoureuse de [qqn] loc v
 Juliet fell head over heels in love with Romeo.
fall in love with [sb] v expr(become infatuated with [sb])tomber amoureux de [qqn] loc v + prép
 (Can)tomber en amour de [qqn] loc v + prép
 I think I fell in love with him the very first time we met.
 Je crois que je suis tombée amoureuse de lui la toute première fois que je l'ai vu.
be in love with [sb] v expr(be infatuated)être amoureux de [qqn], être amoureuse de [qqn] vi + adj + prép
 (Can)être en amour de [qqn] vi + adj + prép
 He's so thoughtful! I am in love with him.
 Il est si attentionné ! Je suis amoureuse de lui.
be in love with [sth] v exprfigurative (be very keen)adorer⇒ vtr
  être fou de, [qch] être folle de [qch] adj + prép
 He is in love with the sound of his own voice.
 Il adore s'écouter parler.
madly in love,
madly in love with [sb] expr		(infatuated)follement amoureux (de [qqn]), follement amoureuse (de [qqn]) loc adj
 I am madly in love with you.
 Je suis follement amoureux de toi.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'with love' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
adoringly - con amore - enamored - romantically - smother
Français :
avec amour - amoureusement - je t'embrasse - cuisiné avec amour

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "with love" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'with love'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.