| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| driver n | (machine part that exerts force) (μηχανολογία) | οδηγός ουσ αρσ |
| | The driver on this machine isn't working; I'll have to take it to the repair shop. |
driver,
number one wood n | (golf) (είδος μπαστουνιού γκολφ) | ντράιβερ, driver ουσ ουδ άκλ |
| | He used a driver to hit over the sand trap. |
| driver n | (one who drives livestock) | βοσκός ουσ αρσ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | The driver controlled the sheep with the aid of his dogs. |
| driver n | colloquial, figurative (driving force) (μεταφορικά) | κινητήριος δύναμη φρ ως ουσ θηλ |
| | The driver for the success of the business is the name of the designer. |
| driver n | (computers) | πρόγραμμα οδήγησης φρ ως ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | driver ουσ αρσ ακλ |
| | The program will not work because it is missing a driver. |
| driver n | (finance: factor affecting business) | παράγοντας που δίνει ώθηση περίφρ |
| | Technological progress has been the main driver of economic growth. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
backseat driver,
back-seat driver n | figurative, pejorative, informal (meddling passenger) | συνεπιβάτης που εκφέρει άποψη για την οδήγηση |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
be in the driver's seat,
take the driver's seat,
have the driver's seat,
be in the driving seat v expr | figurative (have control) (μεταφορικά) | παίρνω τα ηνία, κρατάω το τιμόνι έκφρ |
| | If he thinks he can lead the team better, let him have the driver's seat. |
| bus driver n | ([sb] employed to drive a bus) | οδηγός λεωφορείου ουσ αρσ |
| | The bus driver stopped to pick up a passenger. |
| camel driver n | (person who leads or herds camels) | καμηλιέρης ουσ αρσ |
| | The camel drivers snickered behind their scarves as the fat man tried to climb on his camel. |
| co-driver n | (assistant driver) (βοηθά τον οδηγό, όχι απλά επιβάτης) | συνοδηγός ουσ αρσ/θηλ |
| coach driver n | ([sb] who drives bus) | οδηγός λεωφορείου, οδηγός πούλμαν φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| coach driver n | ([sb] who drives carriage) | αμαξάς ουσ αρσ |
| designated driver n | (stays sober to drive) | μέλος της παρέας που δεν πίνει για να οδηγήσει με ασφάλεια τους υπόλοιπους στον προορισμό τους |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| Driver's Education n | US (high-school driving classes) | εκπαίδευση οδηγών φρ ως ουσ θηλ |
| | | μαθήματα οδήγησης φρ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
driver's license (US),
driving licence (UK),
driver's licence (Can) n | (permit to drive) | άδεια οδήγησης φρ ως ουσ θηλ |
| | | δίπλωμα οδήγησης φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | δίπλωμα ουσ ουδ |
| | I've had my driver's license for 15 years. |
| | Έχω άδεια οδήγησης εδώ και 15 χρόνια. |
| driver's seat n | (seat in vehicle for the driver) | η θέση του οδηγού περίφρ |
| | The driving instructor sat in the passenger seat and the student sat in the driver's seat. |
driver's test (US),
driving test (UK) n | (exam for learner drivers) | εξετάσεις για δίπλωμα περίφρ |
| | | εξετάσεις για δίπλωμα οδήγησης περίφρ |
| | Gina failed her driver's test several times before finally passing. |
| engine driver n | ([sb] who drives a train) | μηχανοδηγός ουσ αρσ |
| | One of the two engine drivers was killed when the trains collided. |
| hit-and-run driver n | ([sb]: leaves accident scene) | οδηγός που εγκαταλείπει το θύμα μετά από τροχαίο περίφρ |
| | (ελεύθερη απόδοση) | ασυνείδητος οδηγός επίθ + ουσ αρσ/θηλ |
| | The police went to auto body repair shops to find the hit-and-run driver's car. |
| impact driver n | (power tool: screwdriver) | παλμικό κατσαβίδι επίθ + ουσ ουδ |
| lorry driver n | UK (truck driver) | οδηγός νταλίκας φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | | νταλικιέρης ουσ αρσ |
| nut driver n | (tool for screwing head onto a bolt) | μπουλουνόκλειδο ουσ ουδ |
pile driver,
piledriver n | (machine that sets piles) | μηχανή τοποθέτησης πασσάλων φρ ως ουσ θηλ |
| | (ζαργκόν) | πασσαλομπήκτης ουσ αρσ |
| | The workmen drove the pole into the ground using a pile driver. |
pile driver,
piledriver n | (football: hard shot) | δυνατό σουτ επίθ + ουσ ουδ |
pile driver,
piledriver n | (wrestling move) | piledriver ουσ ουδ άκλ |
| rally driver n | (sports-car racer) | οδηγός ράλι, οδηγός αγώνων ταχύτητας φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| reckless driver n | ([sb] who drives dangerously) | ασυνείδητος οδηγός επίθ + ουσ αρσ |
| | The reckless driver was eventually stopped by the police. |
screwdriver,
also UK: screw driver n | (tool) | κατσαβίδι ουσ ουδ |
| | Have you got a screwdriver? I need one to put up this shelf. |
| | Έχεις ένα κατσαβίδι; Το χρειάζομαι για να τοποθετήσω αυτό το ράφι. |
slave driver,
slave-driver n | literal, archaic ([sb] in charge of slaves) (κυριολεκτικά) | επιστάτης δούλων έκφρ |
| | Not all slave drivers were monsters and tyrants. |
slave driver,
slave-driver n | figurative ([sb] who demands hard work) (μεταφορικά) | εκμεταλλευτής, σκληρός εργοδότης έκφρ |
| | My boss is a real slave driver: he always wants me to work through my lunch break. |
| strategic driver n | ([sth] that motivates a business plan) | στρατηγικός παράγοντας επίθ + ουσ αρσ |
| taxi driver n | ([sb] employed to drive a cab) | οδηγός ταξί, ταξιτζής ουσ αρσ |
| | (αργκό) | ταρίφας ουσ αρσ |
| Σχόλιο: ταξί: ξενικό, άκλιτο |
| | I gave the taxi driver a generous tip. |
| test driver n | (tests cars) | δοκιμαστής αυτοκινήτων ουσ αρσ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| train driver n | UK (engineer: [sb] who drives a train) | μηχανοδηγός ουσ αρσ/θηλ |
truck driver (US),
lorry driver (UK) n | ([sb] employed to drive a lorry) | οδηγός φορτηγού οδηγός νταλίκας, φορτηγατζής, νταλικιέρης ουσ αρσ |
| | My uncle worked as a truck driver transporting goods all over North America. |