| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
cut [sth] up,
cut up [sth] vtr phrasal sep | (chop, slice) | κόβω κομματάκια έκφρ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun or is itself a noun |
| | You have to cut up the chicken into smaller pieces if you want to feed everybody. |
| | Εάν θέλεις να τους ταΐσεις όλους, πρέπει να κόψεις το κοτόπουλο σε πιο μικρά κομματάκια. |
| cut [sb] up vtr phrasal sep | UK (driver, vehicle: move suddenly in front) (μεταφορικά: επικίνδυνη προσπέραση) | κόβω ρ μ |
| | A blue Mondeo cut me up as I was approaching the roundabout. |
cut up,
cut-up adj | (chopped into pieces) (κυριολεκτικά) | ψιλοκομμένος επίθ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun or is itself a noun |
| | The collage is made from cut-up newspaper. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| cut up adj | UK, figurative, slang (upset) (μεταφορικά, αργκό) | χαλασμένος επίθ |
| | | σπασμένος επίθ |
| | He's really cut up that you dumped him. |
| | Είναι πραγματικά σπασμένος που τον παράτησες. |
| cut up about [sth] expr | figurative, slang (upset) | ταραγμένος με κτ, αναστατωμένος με κτ μτχ πρκ + πρόθ |
| | | στενοχωρημένος για κτ μτχ πρκ + πρόθ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | κομμάτια για κτ έκφρ |
| | Iris is really cut up about not being invited to her son's wedding. |
| | Η Ίριδα είναι κομμάτια που δεν είναι καλεσμένη στον γάμο του γιου της. |
| cut-up n | US, informal ([sb] who jokes) (καθομιλουμένη) | πλακατζής, χωρατατζής επίθ |
| | He's such a cut-up, you can't take anything he says seriously. |
| | Είναι ένας χωρατατζής... Δεν μπορείς να πάρεις στα σοβαρά τίποτα από όσα λέει. |
| cut up vi phrasal | US, figurative, slang (make jokes) | αστειεύομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | κάνω πλάκα έκφρ |
| | Danny is always getting into trouble for cutting up in class. |
| cut up about [sth] vi phrasal + prep | US, figurative, slang (make jokes about) | αστειεύομαι για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη) | κάνω πλάκα για κτ έκφρ |
| | The girls were cutting up about their embarrassing parents. |