- Δείτε επίσης:
- - aligned
  - alignment
  - alike
  - aliment
  - alimentary
  - alimentation
  - alimony
  - aliphatic
  - aliquot
  - aliterate
  - alive
  - aliveness
  - aliyah
  - alkali
  - alkaline
  - alkalinity
  - alkalize
  - alkaloid
  - alkane
  - alky
  - alkyd
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

alive

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
alive adj	(living)	ζωντανός επίθ
		ζω ρ αμ
	(επίσημο)	εν ζωή φρ ως επίθ
	Two of the four Hall sisters are still alive.
	Δύο από τις αδερφές Χαλ είναι ακόμα ζωντανές.
	Δύο από τις αδερφές Χαλ ζουν ακόμα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
alive adj	figurative (active still) (μεταφορικά)	ζωντανός επίθ
		ενδιαφέρων επίθ
	The volleyball team returned the ball and kept the play alive.
alive adj	(animated, lively)	με ζωντάνια περίφρ
	The room was alive with moving dancers.
alive adj	(of all, in existence)	στον κόσμο, στη γη έκφρ
	You've made me the happiest man alive!
alive to adj + prep	(sensitive to, aware of)	που γνωρίζει κτ περίφρ
		που αντιλαμβάνεται κτ περίφρ
	A dog's senses are alive to things we humans don't even notice.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
alive and kicking adj	colloquial, figurative (in good health) (μεταφορικά)	ζωντανός, ακμαίος επίθ
	It's my father's 98th birthday, and he's still alive and kicking.
alive and well adj	(person: still alive and healthy) (μεταφορικά)	ζει και βασιλεύει έκφρ
alive and well adj	figurative (industry, program: still active)	υπάρχει ακόμα ρ αμ + επίρ
		ισχύει ακόμα ρ αμ + επίρ
	(μεταφορικά)	είναι ακόμα ζωντανός έκφρ
		ζει και βασιλεύει έκφρ
alive with adj	(teeming with)	αυτός που βρίθει, γεμάτος από/με, με αφθονία περίφρ
	The plaza was alive with all sorts of performers and the people who came to watch.
burn [sb] alive vtr + adj	(kill [sb] with fire)	καίω κπ ζωντανό έκφρ
burned alive, UK: burnt alive adj	(killed by fire)	καίγομαι ζωντανός περίφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία ως προς τη σύνταξη.
bury [sb] alive vtr + adj	often passive (cruel killing method)	θάβω κπ ζωντανό έκφρ
	(εγώ ο ίδιος)	με θάβουν ζωντανό, θάβομαι ζωντανός έκφρ
come alive vi + adj	figurative (fiction: seem real)	ζωντανεύω ρ αμ
	The characters in the film really come alive thanks to the director.
come alive vi + adj	figurative (become lively) (μεταφορικά)	ζωντανεύω ρ αμ
	Despite a quiet first half, the match came alive after the break.
keep [sth] alive vtr + adj	figurative (maintain awareness or popularity of [sth]) (μεταφορικά)	διατηρώ ζωντανό ρ μ + επίθ
		διατηρώ στην επιφάνεια, διατηρώ στη δημοσιότητα περίφρ
	The local press is doing its best to keep the issue alive.
keep [sb] alive vtr + adj	figurative (be of great importance) (μεταφορικά)	δίνω ζωή σε κπ έκφρ
	Poetry kept him alive during his incarceration.
	His interest in the lives of his grandchildren keeps him alive.
keep [sb] alive vtr + adj	(prolong [sb]'s life artificially)	κρατάω κπ ζωντανό, κρατάω κπ στη ζωή έκφρ
	The life support system in the ambulance kept him alive until he reached the hospital.
	It's only an artificial heart and other machines that are keeping him alive.
skin [sb/sth] alive vtr + adj	(flay while living)	γδέρνω κπ/κτ ζωντανό περίφρ
	The Inquisition had prisoners skinned alive to make them confess to supposed sins.
skin [sb] alive vtr + adj	figurative (punish) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)	σφάζω, δγέρνω ρ μ
		σφάζω στο γόνατο έκφρ
	My mum will skin me alive for losing my school bag.
stay alive v expr	(remain living, not die)	παραμένω εν ζωή/ζωντανός έκφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'alive' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

alive and well - animate - breathe - breathing - commemorator - dead - dead as a doornail - dead person - electric - extinct in the wild - going - life-sustaining - linger - live - living - on the hoof - on this earth - pulse - still going - survive - survive on - surviving - survivor - walk

Σε λίστες: Top 2000 English words, Opposite adjectives, PET Vocabulary List - A, περισσότερα…

Συνώνυμα: living, live, breathing, not dead, alive and kicking, περισσότερα…

Συμφράσεις: alive and [kicking, healthy], (wanted) dead or alive, [still, incredibly, miraculously, barely] alive, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση alive στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο alive στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «alive».