| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
anesthetizing (US),
anaesthetizing,
anaesthetising (UK) adj | (injection, effect: numbing) | αναισθησιογόνος επίθ |
| | | αναισθητικός επίθ |
| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
anesthetize [sb] (US),
anaesthetize [sb],
anaesthetise [sb] (UK)⇒ vtr | (patient: put to sleep) (κυριολεκτικά) | ναρκώνω ρ μ |
| | | αναισθητοποιώ ρ μ |
| | | κάνω νάρκωση, δίνω αναισθησία έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | κοιμίζω ρ μ |
| | The operation required that she be anaesthetized. |
| | Η εγχείριση απαιτούσε να τη ναρκώσουν. |
| | Η εγχείριση απαιτούσε να την αναισθητοποιήσουν. |
| | Η εγχείριση απαιτούσε να της κάνουν νάρκωση (or: δώσουν αναισθησία). |
anesthetize [sth] (US),
anaesthetize [sth],
anaesthetise [sth] (UK)⇒ vtr | (body part: make numb) | κάνω τοπική αναισθησία σε κτ περίφρ |
| | This injection will anaesthetize the area around the tooth. |
anesthetize [sb] (US),
anaesthetize [sb],
anaesthetise [sb] (UK)⇒ vtr | figurative (desensitize to emotion) (μεταφορικά: συναισθηματικά) | αναισθητοποιώ ρ μ |