beginning

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/bɪˈgɪnɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bɪˈgɪnɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(bi gining)

From the verb begin: (⇒ conjugate)
beginning is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Σε αυτή τη σελίδα: beginning, begin

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
beginning n(start)αρχή, εκκίνηση, έναρξη, αφετηρία ουσ θηλ
  ξεκίνημα ουσ ουδ
 (μεταφορικά)σημείο εκκίνησης φρ ως ουσ ουδ
 That talent show was the beginning of my career.
 Εκείνο το talent show αποτέλεσε την αφετηρία της καριέρας μου.
beginning n(point or time when [sth] starts) (σημείο εκκίνησης)αρχή ουσ θηλ
  ξεκίνημα ουσ ουδ
 He was careful from the beginning.
 Ήταν προσεκτικός από την αρχή.
beginning n(first stage of [sth](πρώτη σε μια σειρά από ενέργειες)ξεκίνημα ουσ ουδ
  αρχή ουσ θηλ
 Stripping the old wallpaper was just the beginning of the redecoration.
 Το να βγάλουμε την παλιά ταπετσαρία ήταν μόνο το ξεκίνημα της ανακαίνισης.
beginning n(emergence)αρχή, εκκίνηση, έναρξη ουσ θηλ
  ξεκίνημα ουσ ουδ
 Florence in Italy saw the beginning of the Renaissance.
 Η Φλωρεντία της Ιταλίας είδε την αρχή της αναγέννησης.
 Η Φλωρεντία της Ιταλίας είδε το ξεκίνημα της αναγέννησης.
beginning n(origin)αρχή ουσ θηλ
  ξεκίνημα ουσ ουδ
 (μεταφορικά)ρίζες ουσ θηλ πλ
 Their rivalry has its beginning in their early schooldays.
 Η αντιπαλότητά τους έχει τις ρίζες της στα πρώτα σχολικά τους χρόνια.
beginnings npl(early stages)αρχή ουσ θηλ
  ξεκίνημα ουσ ουδ
 Walmart had its beginnings as a small retail store in Arkansas.
 Το Γουόλμαρτ έκανε το ξεκίνημά του ως ένα μικρό μαγαζί στο Αρκάνσας.
beginning adj(stages, phase: early)αρχικός, πρώτος, πρώιμος επίθ
 I am still only in the beginning stages of my recovery.
 Είμαι ακόμα στα πρώτα στάδια της ανάρρωσής μου.
beginning adj(not yet experienced)αρχάριος επίθ
  νέος, καινούργιος επίθ
 This book contains tips and advice for the beginning runner.
 Αυτό το βιβλίο περιέχει συμβουλές για τους αρχάριους δρομείς.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
begin [sth] vtr(start: an activity)αρχίζω, ξεκινάω ρ μ
 Liz begins her homework as soon as she gets home.
 Η Λιζ αρχίζει (or: ξεκινάει) τις εργασίες της για το σχολείο αμέσως μόλις γυρίζει σπίτι.
begin [sth] vtr(start off)αρχίζω, ξεκινάω ρ μ
 The priest begins the church service with a song.
 Ο ιερέας αρχίζει (or: ξεκινά) τη λειτουργία με έναν ψαλμό.
begin doing [sth] vtr(start: doing) (να κάνω κάτι)αρχίζω, ξεκινάω ρ μ
 In any discussion, Wendy is always first to begin disagreeing.
 Σε κάθε συζήτηση, η Γουέντι είναι η πρώτη που αρχίζει πάντα να διαφωνεί.
begin to do [sth] vi + prep(start: to do) (να κάνω κάτι)αρχίζω, ξεκινάω ρ μ
 The water began to boil in the pan.
 Το νερό άρχισε (or: ξεκίνησε) να βράζει στο κατσαρολάκι.
begin vi(start doing)ξεκινάω, ξεκινώ, αρχίζω ρ μ
 This project looks difficult, but the sooner we begin, the sooner we'll be finished.
 Αυτή η εργασία φαίνεται δύσκολη, αλλά όσο συντομότερα ξεκινήσουμε, τόσο συντομότερα θα τελειώσουμε.
begin vi(event: start)αρχίζω, ξεκινάω ρ αμ
 The crowd was waiting for the concert to begin.
 Το πλήθος περίμενε να αρχίσει (or: ξεκινήσει) η συναυλία.
begin vi(come into being)αρχίζω, ξεκινάω ρ αμ
 (ώρα της μέρας)έρχομαι ρ αμ
 A rooster crows as the day begins.
 Οι κόκορες λαλούν όταν έρχεται η μέρα.
begin vi(start speaking)αρχίζω, ξεκινάω ρ αμ
 "You must be wondering", the detective began, "why I've brought you all here."
 «Πρέπει να αναρωτιέστε», άρχισε (or: ξεκίνησε) ο ντετέκτιβ, «γιατί σας έχω φέρει όλους εδώ».
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
beginning | begin
ΑγγλικάΕλληνικά
at the beginning expr(at the starting point)στην αρχή φρ ως επίρ
 A sentence should have a capital letter at the beginning.
 Στην αρχή των προτάσεων θα πρέπει να χρησιμοποιείται κεφαλαίο γράμμα.
at the beginning of [sth] expr(at the starting point of) (με γενική)στην αρχή του/της περίφρ
 In the old days, most of the credits were shown at the beginning of a movie.
 Παλιά, οι τίτλοι εμφανίζονταν στην αρχή των ταινιών.
at the beginning expr(initially, to start with)στην αρχή φρ ως επίρ
  αρχικά επίρ
 At the beginning, I was mistrustful of John, but I have grown to like and respect him.
beginning and end n(totality of [sth])αρχή και τέλος έκφρ
 That's the beginning and end of the matter, I won't discuss it further.
beginning of the end n(point [sth] is doomed)η αρχή του τέλους έκφρ
 The sex scandal marked the beginning of the end for his career.
from beginning to end adv(all the way through)απ'την αρχή ως το τέλος έκφρ
 I read the whole 400-page report from beginning to end.
from the beginning adv(from the very first moment)ευθύς εξαρχής, από την αρχή επίρ
Σχόλιο: επιρρηματικοί προσδιορισμοί
 I said it from the beginning, I will never be completely monogamous!
in the beginning adv(at the start)στην αρχή περίφρ
 In the beginning I couldn't see anything, but then my eyes became used to the darkness.
 Στην αρχή δεν μπορούσα να δω τίποτα, στη συνέχεια όμως τα μάτια μου συνήθισαν το σκοτάδι.
mark the beginning of [sth] v expr(be the start of [sth])σηματοδοτώ την έναρξη έκφρ
 The lighting of the torch marks the beginning of the Olympic Games.
mark the beginning of [sth] v expr(celebrate the start of [sth])γιορτάζω την έναρξη έκφρ
 In the year 2000, there were celebrations around the world to mark the beginning of the new millennium.
new beginning n(fresh start)καινούρια αρχή ουσ θηλ
 After weeks of rain, the sunny day felt like a new beginning.
very beginning n(first word: of a text)αρχή ουσ θηλ
 The very beginning of the Bible is one of its best-known passages.
very beginning n(first moment, starting point)αρχή ουσ θηλ
 Let's make the rules clear from the very beginning.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'beginning' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: beginning [Spanish, electronics, programming], a [new, fresh, promising] beginning, a [workshop, course] for beginning [Spanish], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση beginning στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «beginning».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!