| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| claw n | usually plural (mammal, etc.: nail) | νύχι ουσ ουδ |
| | Tigers are known for their sharp claws. |
| | Οι τίγρεις είναι γνωστές για τα κοφτερά τους νύχια. |
| claw n | usually plural (bird: talon) | νύχι ουσ ουδ |
| | The hawk grasped the field mouse with its claws. |
| | Το γεράκι έπιασε το ποντίκι του αγρού με τα νύχια του. |
| claw n | usually plural (lobster, crab: pincer) | δαγκάνα ουσ θηλ |
| | Don't touch the crab, it might pinch you with its claws! |
| | Μην αγγίζεις τον κάβουρα, μπορεί να σε τσιμπήσει με τις δαγκάνες του! |
| claw [sb]⇒ vtr | (animal: dig, scratch at) | γρατζουνάω, γρατζουνώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | νυχιάζω ρ μ |
| | My cat clawed me while I was playing with him. |
| | Ο γάτος μου με γρατζούνησε όταν έπαιζα μαζί του. |
| claw [sth]⇒ vtr | (animal: dig, scratch at) | γρατζουνάω, γρατζουνώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | νυχιάζω ρ μ |
| | | σκαλίζω ρ μ |
| | Cats sometimes claw the furniture. |
| | Οι γάτες μερικές φορές γρατζουνάνε τα έπιπλα. |
| claw at [sth] vi + prep | (animal: dig, scratch) | γρατζουνάω, γρατζουνώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | νυχιάζω ρ μ |
| | | σκαλίζω ρ μ |
| | The fox clawed at the dirt at the entrance to the rabbit's nest. |
| | Η αλεπού σκάλισε το χώμα στην είσοδο της φωλιάς του λαγού. |
| claw at [sb] vi + prep | (animal: dig, scratch) (κάποιον) | γρατζουνάω, γρατζουνώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | νυχιάζω ρ μ |
| | The feisty baby panda clawed at his keeper. |
| | Το επιθετικό μικρό πάντα νύχιασε τον φροντιστή του. |
| claw at [sth/sb] vi + prep | figurative (person: grasp, clutch) | αρπάζω ρ μ |
| | The climber clawed desperately at the slippery rope. |