|
|
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | dash⇒ vi | (run) | τρέχω ρ αμ | | | | ορμάω, ορμώ ρ αμ | | | The children dashed across the playground. | | | Τα παιδιά έτρεχαν πέρα δώθε στην παιδική χαρά. | | dash [sth]⇒ vtr | (strike, smash against) (σε κάτι) | χτυπάω, χτυπώ ρ αμ | | | Waves dashed the rocks. | | | Κύματα χτύπαγαν τα βράχια. | dash [sth] against [sth],
dash [sth] into [sth] vtr + prep | (throw [sth] against) (κάτι σε κάτι) | ρίχνω, πετάω, πετώ ρ μ | | | | εκσφενδονίζω ρ μ | | | Janet dashed the plate against the wall. | | | Η Τζάνετ έριξε το πιάτο στον τοίχο. | | dash [sth] vtr | figurative (ruin: chances, hope) (μεταφορικά) | καταστρέφω, διαλύω ρ μ | | | Failing the exam dashed Adrian's chances of getting into university. | | | Η αποτυχία του Άντριαν στην εξέταση κατέστρεψε τις πιθανότητές του να μπει στο πανεπιστήμιο. | | dash n | (run) | τρέξιμο ουσ ουδ | | | | τρεχάλα ουσ θηλ | | | John's dash for the train wasn't quick enough and he missed it. | | | Το τρέξιμο που έριξε ο Τζον για το τρένο δεν ήταν αρκετό και το έχασε. | | dash n | (symbol: -) | παύλα ουσ θηλ | | | Mary's email address is mary dash smith at email dot com. | | | Το email της Μαίρης είναι mary παύλα smith παπάκι email τελεία com. | | dash n | (Morse code symbol) (σήματα Μορς) | παύλα ουσ θηλ | | | In Morse code, dash-dash-dash represents the letter O. | | dash n | (cooking: small amount) (για στερεά) | πρέζα ουσ θηλ | | | (για υγρά) | στάλα ουσ θηλ | | | (πιο γενικά) | δόση ουσ θηλ | | | Add a dash of soy sauce. | | | Προσθέστε μια στάλα σάλτσα σόγιας. |
| Επιπλέον μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | dash n | abbreviation (dashboard) | ταμπλό ουσ ουδ άκλ | | | (υπολογιστές) | πίνακας ελέγχου φρ ως ουσ αρσ | | | The taxi has a camera fitted to the dash. | | dash against [sth] vi + prep | (strike) (σε κτ, πάνω σε κτ) | πέφτω ρ αμ | | | (μτφ: σε κτ, πάνω σε κτ) | σκάω ρ αμ | | | Waves dashed against the shore. | dash [sth] on [sth],
dash [sth] onto [sth] vtr + prep | (apply roughly) (κάτι με κάτι) | πασαλείβω ρ μ | | | Harriet dashed some paint onto the wall. | | dash [sth] on [sth] vtr + prep | (strike against) | χτυπάω κτ πάνω σε κτ, ρ μ + πρόθ | | | | κουτουλάω πάνω σε κτ ρ αμ +πρόθ | | | (συνήθως μέρος του σώματος) | κουτουλάω πάνω σε κτ ρ αμ +πρόθ | | | Amy dashed her head on a rock while swimming. |
| Phrasal verbs | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | dash away vi phrasal | (hurry off) | φεύγω βιαστικά, φεύγω γρήγορα ρ αμ + επίρ | | | (μτφ: επειδή βιάζομαι) | εξαφανίζομαι ρ αμ | | | (αργκό: φεύγω βιαστικά) | γίνομαι καπνός, κόβω λάσπη έκφρ | | dash by vi phrasal | (rush past) | περνάω βιαστικά ρ αμ + επίρ | | dash [sth] off vtr phrasal sep | informal (write, compose hastily) | γράφω βιαστικά ρ αμ + επίρ | | | If you leave your homework to the last minute then dash the essay off in half an hour, you mustn't be surprised if you get poor marks. | | dash out vi phrasal | informal (leave in a hurry) | την κάνω, του δίνω έκφρ | | | I've got to dash out before the shops close! |
Ο όρος 'dash' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|