duly

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
duly adv	(properly)	κατάλληλα, σωστά επίρ
	(επίσημο, λόγιος)	δεόντως επίρ
	We are seeking duly qualified candidates for this position.
	Αναζητάμε κατάλληλα καταρτισμένους υποψηφίους γι' αυτή τη θέση.
duly adv	(punctually)	στην ώρα μου, με συνέπεια φρ ως επίρ
		όπως συμφωνήθηκε έκφρ
		είμαι συνεπής ρ έκφρ
	The Smiths had arranged a meeting with the manager at 11 am and they duly appeared at that time.
	Οι Σμιθς είχαν κανονίσει μια συνάντηση με το διευθυντή στις 11 π.μ. και εμφανίστηκαν την ώρα που είχε συμφωνηθεί.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
be duly executed v expr	(carried out according to law)	εκτελούμαι νόμιμα ρ εκφρ
be duly informed of [sth] v expr	(be notified of [sth])	ενημερώνομαι κατάλληλα ρ αμ + επίρ
		ενημερώνομαι δεόντως ρ αμ + επίρ
	(από τον αρμόδιο)	ενημερώνομαι αρμοδίως ρ αμ + επίρ
	When he was arrested, Gary was duly informed of his rights by the policeman.
duly constituted adj	(law: established according to law)	θεσμοθετημένος επίθ
	They claimed they were only acting on the order of duly constituted authority. Since I'm a duly constituted minister in this state we could perform the marriage right now if you wanted.
	Από τη στιγμή που είμαι θεσμοθετημένος ιερές σε αυτή την πολιτεία μπορούμε να τελέσουμε το γάμο τώρα.
duly note adv + vtr	(record appropriately)	σημειώνω δεόντως, καταγράφω δεόντως ρ μ + επίρ
		σημειώνω ρ μ

Συμφράσεις: have duly [warned, notified], have been duly [informed, updated, notified], has been duly signed, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση duly στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "duly" στο Greek φόρουμ.

And back we creep, duly snivelling. - English Only forum
"duly" - English Only forum
duly - English Only forum
duly - English Only forum
Duly Attested - English Only forum
duly come - English Only forum
duly elected? - English Only forum
Duly engaged partners - English Only forum
Duly filled <in> - English Only forum
duly impressed - English Only forum
duly noted - English Only forum
duly noted - English Only forum
Duly noted in the minutes - English Only forum
Duly noted. vs. Point taken. - English Only forum
I had duly noted - English Only forum
I was 'jury told' [duly] - English Only forum
rights, titles and interests duly endorsed - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.