fudge

Inflections of 'fudge' (v): (⇒ conjugate)

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
fudge n	(confection)	fudge, φατζ ουσ ουδ άκλ
	Anne bought some fudge for her children.
	Η Άν αγόρασε λίγο φατζ για τα παιδιά της.
fudge n	US (chocolate ganache)	fudge, φατζ ουσ ουδ άκλ
	Kate made fudge for the holidays.
	Η Κέιτ έφτιαξε φατζ για τις γιορτές.
fudge [sth]⇒ vtr	slang (fake, cheat) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)	μαγειρεύω ρ μ
	The accountant was arrested for fudging the numbers at work and stealing money from the company.
	Ο λογιστής συνελήφθη γιατί μαγείρεψε τους αριθμούς στη δουλειά και έκλεβε χρήματα από την εταιρεία.
fudge [sth] vtr	slang (do clumsily) (καθομιλουμένη, μεταφορικά: εργασία)	πασαλείφω ρ μ
	(πιο γενικά)	κάνω προχειροδουλειά περίφρ
	Tim hadn't done the research for his essay, so he fudged it.
	Ο Τιμ δεν είχε κάνει έρευνα για την εργασία του και έτσι έκανε προχειροδουλειά.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
fudge n	UK, informal (evasion)	υπεκφυγή ουσ θηλ
	The minister was accused of a fudge when she refused to clarify the policy.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
fudge the issue v expr	informal (be vague, obscure)	αποφεύγω το ζήτημα έκφρ
		υπεκφεύγω ρ μ
	(για να μη μαθευτεί)	αποσιωπώ το ζήτημα, αποκρύπτω το ζήτημα έκφρ

Ο όρος 'fudge' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: chocolate fudge, fudge with [nuts, almonds], [peanut, pistachio, almond] fudge, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση fudge στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "fudge" στο Greek φόρουμ.

fudge - English Only forum
fudge around with - English Only forum
fudge around with the computer - English Only forum
Fudge Factory - English Only forum
fudge words [fudgy] - English Only forum
fuge [fudge - euphemism for 'f***'] - English Only forum
hold his fudge - English Only forum
Hot fudge sundae. - English Only forum
I can fudge my way through a conversation - English Only forum
not ready to offer a fudge on - English Only forum
she fudged numbers [fudge] - English Only forum
sticky rolls, prune spin and fudge cup-custard - English Only forum
Three cubes / pieces of fudge - English Only forum
to fudge an excuse - English Only forum
top it all off with a 'heaping helping of the local fudge' - English Only forum
What the fudge... - English Only forum
You know, from around the corner where fudge is made. - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.