gloom

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
gloom n	(darkness, cloudiness)	σκοτάδι ουσ ουδ
		σκοτεινιά ουσ θηλ
	(όχι απόλυτο σκοτάδι)	μισοσκόταδο ουσ ουδ
	During winter, the sun almost never breaks through the gloom.
gloom n	figurative (sad mood, feeling)	μελαγχολία ουσ θηλ
		ζοφερότητα ουσ θηλ
		κατήφεια ουσ θηλ
		θλίψη ουσ θηλ
	The hospital had a sense of gloom about it.
	Το νοσοκομείο έδινε μια αίσθηση μελαγχολίας.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
gloom⇒ vi	literary (setting: become gloomy, dark)	σκοτεινιάζω ρ αμ
	(από τα σύννεφα)	μαυρίζω ρ αμ
	Amanda went home as the sky began to gloom.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
cast a gloom over [sth] v expr	(make [sth] seem depressing) (μεταφορικά)	ρίχνω μια σκιά σε κτ έκφρ
		κάνω κτ στενάχωρο έκφρ
	(επίσημο)	αμαυρώνω ρ μ
cast a gloom over [sb] v expr	(put [sb] in sad mood)	στενοχωρώ ρ μ
	(πολύ πιο έντονο)	βυθίζω κπ στο πένθος έκφρ
doom and gloom, gloom and doom n	informal (pessimistic outlook)	απογοήτευση ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη)	μαυρίλα, μιζέρια ουσ θηλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	The news on TV these days is nothing but doom and gloom.

Ο όρος 'gloom' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: could see the gloom in her eyes, could see the gloom on his face, [get, see] through the gloom, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση gloom στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "gloom" στο Greek φόρουμ.

catch the gloom - English Only forum
Doom And Gloom - English Only forum
encircling gloom - English Only forum
Every week pulled us deeper into <its> gloom, - English Only forum
give gloom - English Only forum
gloom - English Only forum
gloom - English Only forum
gloom of a July day - English Only forum
gloom reigned supreme - English Only forum
grateful for the gloom of the basement - English Only forum
in a small hot house of sourceless gloom - English Only forum
in the sodium gloom - English Only forum
It certainly wasn’t all doom and gloom - English Only forum
Like all human kind, they flitted from the gloom into the light - English Only forum
material service of dispelling the gloom, perverse occurrences - English Only forum
Not for Trump the gloom and self-recrimination - English Only forum
Poll gloom - English Only forum
Tease someone out of their gloom - English Only forum
The gloom of youth had at last lifted - English Only forum
though the gloom - English Only forum
to lurk out of the gloom - English Only forum
transcendence from hope to gloom - English Only forum
when posterity should gaze back into the gloom… - English Only forum
whether this gloom is 'priced in' - English Only forum
with a white face and arms [specking] the gloom - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.