head off



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
head off vi phrasal(set out, go)ξεκινάω ρ αμ
  φεύγω ρ αμ
 We need to head off at 8 o'clock in order to arrive at the party on time.
 Για να φτάσουμε στο πάρτι στην ώρα μας, πρέπει να ξεκινήσουμε στις οκτώ.
head [sth] off,
head off [sth] vtr phrasal sep		(redirect by blocking path)εκτρέπω ρ μ
 He tried to head off the charging bull by closing the gate.
 Προσπάθησε να εκτρέψει τον μαινόμενο ταύρο κλείνοντας την πόρτα.
head [sth] off,
head off [sth] vtr phrasal sep		figurative (avert, prevent)αποτρέπω ρ μ
 With torrential rain forecast, emergency measures have been put in place to try to head off a disaster.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
bite [sb]'s head off,
bite the head off [sb] v expr		figurative, informal (respond angrily, impatiently)ξεσπάω σε κπ ρ αμ + πρόθ
 (αργκό, μεταφορικά)τα χώνω σε κπ έκφρ
laugh your head off v exprfigurative, informal (laugh heartily)ξεκαρδίζομαι ρ αμ
  ξεκαρδίζομαι στα γέλια έκφρ
 (καθομιλουμένη)δεν μου μένει άντερο από το γέλιο έκφρ
off the top of your head exprfigurative, informal (spontaneously, improvising) (χωρίς σκέψη)στα πρόχειρα, στα γρήγορα φρ ως επίρ
  χωρίς πολλή σκέψη, χωρίς να το πολυσκεφτώ περίφρ
 (απ' όσο θυμάμαι)απ' έξω, από μνήμης περίφρ
 Off the top of my head, I can't remember the name of that actor.
scream your head off v exprfigurative, informal (yell, shriek loudly)φωνάζω, ουρλιάζω ρ αμ
shout your head off v exprfigurative, informal (rant, shout at length)ουρλιάζω ρ αμ
 (καθομιλουμένη)ξελαρυγγιάζομαι ρ αμ
 He was shouting his head off but nobody heard him over the noise of the crowd. OK, I heard you - you don't have to shout your head off!
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση head off στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «head off».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.