| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| make a fuss v expr | informal (complain about [sth]) (μεταφορικά) | κάνω φασαρία έκφρ |
| | One of the customers was making a fuss at the teller's counter. |
| | Κάποιος απ' τους πελάτες έκανε φασαρία στον γκισέ του ταμία. |
| make a fuss v expr | informal (fret over trivial things) (καθομιλουμένη) | το κάνω θέμα έκφρ |
| | Oh, it's only a grazed knee – stop making a fuss! |
| | Ένα γδαρμένο γόνατο είναι όλο κι όλο, σταμάτα να το κάνεις θέμα! |
make a fuss over [sb/sth] (US),
make a fuss of [sb/sth] (UK) v expr | informal (pay a lot of attention to) | δίνω σημασία σε κπ περίφρ |
| | | ασχολούμαι με κπ περίφρ |
| | The boss brought his dog to work yesterday and everyone made a fuss of it. |
| | Εχτές, το αφεντικό έφερε το σκυλί του στη δουλειά και όλοι ασχολούνταν μ' αυτό. |
| make a fuss over [sth/sb] v expr | informal (show great admiration for) | ενθουσιάζομαι ρ αμ |
| | (ελαφριά αποδοκιμασία) | το παρακάνω με κτ/κπ περίφρ |
| | | μιλώ με υπερβολικό θαυμασμό για κτ/κπ έκφρ |
| | Nina got engaged yesterday! All the women in the office were making a fuss over her ring. |
| | Η Νίνα αρραβωνιάστηκε χθες! Όλες οι γυναίκες στο γραφείο το παράκαναν μιλώντας για το δαχτυλίδι της. |