| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| minute n | (period of sixty seconds) | λεπτό ουσ ουδ |
| | The alarm will ring in one minute. |
| | Ο συναγερμός θα χτυπήσει σε ένα λεπτό. |
| minute n | figurative (moment, brief time) (μεταφορικά) | λεπτό ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά) | στιγμή ουσ θηλ |
| | I was only gone for a minute! |
| | Έλειψα μονάχα για ένα λεπτό! |
| minutes npl | (written record: of a meeting) | πρακτικά ουσ ουδ πλ |
| | The secretary keeps the minutes of the meeting. |
| | Η γραμματέας κρατάει τα πρακτικά της συνάντησης. |
| minute adj | (tiny) | μικροσκοπικός επίθ |
| | | παραμικρός επίθ |
| | They wrote down even the minute details of their plan. |
| | Κατέγραψαν και την παραμικρή λεπτομέρεια του σχεδίου τους. |
| minute adj | figurative (unimportant) (μεταφορικά) | μικρός επίθ |
| | | ασήμαντος επίθ |
| | | ψιλός επίθ |
| | That is a minute problem and isn't worth the trouble. |
| | Αυτό είναι μικρό (or: ασήμαντο) πρόβλημα και δεν αξίζει να ασχοληθούμε. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
any minute,
any moment adv | informal (without warning) | όπου νά 'ναι, από στιγμή σε στιγμή φρ ως επίρ |
| | The old house looked like it could collapse any minute. |
| | Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport. |
at any minute,
at any moment expr | (without warning) | όπου νά 'ναι, από στιγμή σε στιγμή, από λεπτό σε λεπτό φρ ως επίρ |
| | The city is built across a fault line, so an earthquake could strike at any minute. |
| | Από στιγμή σε στιγμή θα φτάσει ο Μπιλ για να μας πάει στο αεροδρόμιο. |
| at the last minute expr | (almost too late) | την τελευταία στιγμή έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | στο τσακ, στο παρά πέντε έκφρ |
| Σχόλιο: επιρρηματικοί προσδιορισμοί |
| | I managed to get tickets to the concert at the last minute. Our babysitter cancelled at the last minute, so we stayed home. |
| hold on a minute v expr | informal (wait) | περίμενε ένα λεπτό έκφρ |
| | | κάτσε μια στιγμή έκφρ |
| | Hold on a minute while I go back inside to turn off the lights. |
| Hold on a minute! interj | informal (expressing an objection) | Για μισό λεπτό! έκφρ |
| | Now, hold on a minute! I can't agree with what you said. |
| in a minute adv | (a short while from now) | σε λιγάκι έκφρ |
| | Hold on, I'll get to you in a minute! |
| Just a minute interj | (wait, stop) | μισό λεπτό, μισό λεπτάκι έκφρ |
| | | ένα λεπτό, ένα λεπτάκι έκφρ |
| | | μια στιγμή έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | για μισό λεπτό, για ένα λεπτό, για μια στιγμή έκφρ |
| | Just a minute, where do you think you're going? |
| the last minute n | (final moments before [sth]) | τελευταία στιγμή επίθ + ουσ θηλ |
| | Kathy always waits for the last minute to hand in her homework. |
| last-minute n as adj | (hurried, almost too late) | της τελευταίας στιγμής έκφρ |
| | | τελευταίος επίθ |
| | There are always so many last-minute preparations before a wedding. |
| minute hand n | (clock, watch: long hand indicating minutes) | λεπτοδείκτης ουσ αρσ |
| | It's 12 o'clock when both the minute hand and hour hand are pointing up. |
| one minute adv | (at a given moment) | τη μια στιγμή φρ ως επίρ |
| | One minute I was walking down the street, the next I found myself waking up on the pavement. |
| revolution per minute n | usually plural (speed: spins in 60 seconds) (κινητήρας) | στροφές ανά λεπτό περίφρ |
rpm,
RPM n | invariable, usually plural, abbreviation (revolution per minute) (συνήθως πληθυντικός) | στροφές ανά λεπτό φρ ως ουσ θηλ πλ |
| Σχόλιο: Σε υπολογισμούς συνήθως χρησιμοποιείται η αγγλική συντομογραφία. |
| this minute adv | (immediately, without delay) | αυτή την στιγμή, άμεσα, αμέσως, τώρα επίρ |
| | Stop doing that this minute and come here! |
| this very minute adv | (immediately, without delay) | αυτή την στιγμή, άμεσα, αμέσως, τώρα επίρ |
| | I need an answer this very minute! |
| until the last minute adv | (to the final possible moment) | μέχρι την τελευταία στιγμή φρ ως επίρ |
| | Don't wait until the last minute to buy your Christmas presents. |
up to the minute,
up-to-the-minute adj | (extremely current) | παρών, τρέχων, τωρινός, επίκαιρος επίθ |
| Σχόλιο: Hyphens are used when the adjective precedes the noun |
| | This TV network claims to provide the most up-to-the-minute news. |
| wait a minute interj | informal (wait for a moment) (καθομιλουμένη) | περίμενε ένα λεπτάκι έκφρ |
| | | ένα λεπτάκι, μια στιγμή έκφρ |
| | | κάτσε μια στιγμή έκφρ |
| | (με κάποια ενόχληση) | για μια στιγμή έκφρ |
| | Wait a minute! - please repeat what you just said. |