|
|
- From the verb nod: (⇒ conjugate)
- nodding is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | nodding adj | (head motion) | που κουνιέται πάνω κάτω περίφρ | | | | που κάνει νεύμα περίφρ | | | | που γνέφει περίφρ | | | Sam watched the nodding head of the donkey as it moved forward. | | nodding adj | (swaying) | ταλαντευόμενος, λικνιζόμενος μτχ ενεστ | | | | που ταλαντεύεται, που λικνίζεται περίφρ | | | The wind passed over the nodding flowers. |
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | nod n | (head motion) | νεύμα ουσ ουδ | | | (καθομιλουμένη) | γνέψιμο ουσ ουδ | | | Tom greeted the audience with a nod. | | | Ο Τομ χαιρέτησε το κοινό με ένα νεύμα. | | nod⇒ vi | (head gesture: yes) | γνέφω ρ αμ | | | | γνέφω καταφατικά ρ αμ + επίρ | | | | κουνάω καταφατικά το κεφάλι περίφρ | | | Kyle nodded in agreement. | | | Ο Κάιλ έγνεψε καταφατικά. | | nod vi | (head gesture: hello) | γνέφω ρ αμ | | | Sarah nodded in greeting to her friend. | | | Η Σάρα έγνεψε στην φίλη της για να τη χαιρετήσει. | | a nod to [sb/sth] n | figurative (allusion) (κάνω: σε κπ/κτ) | αναφορά, μνεία ουσ θηλ | | | There was definitely a nod to Ray Charles in the musician's melody. | | | Υπήρχε σίγουρα μια αναφορά στον Ρέι Τσαρλς στη μελωδία του μουσικού. | | nod to [sb] n | figurative (acknowledgment) | μνεία σε κπ έκφρ | | | | αναφορά σε κπ περίφρ | | | The book's acknowledgments include a nod to the author's history teacher. | | | Στις ευχαριστίες του βιβλίου γίνεται μνεία στην καθηγήτρια ιστορίας του συγγραφέα. | | | Οι ευχαριστίες του βιβλίου περιλαμβάνουν μια αναφορά στην καθηγήτρια ιστορίας του συγγραφέα. | | nod [sth]⇒ vtr | (head: move up and down) | γνέφω με κτ ρ αμ + πρόθ | | | (το κεφάλι) | κουνάω καταφατικά, κουνώ καταφατικά ρ μ + επίρ | | | He nodded his head in affirmation. | | | Έγνεψε με το κεφάλι του ως επιβεβαίωση. | | | Κούνησε καταφατικά το κεφάλι του. |
| Επιπλέον μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | nod⇒ vi | (point in a direction) (προς κτ, δείχνοντας κτ) | γνέφω ρ αμ | | | | κάνω νόημα με το κεφάλι περίφρ | | | When Erin asked where to go the guard nodded at the elevator. | | nod vi | (sway) | ταλαντεύομαι ρ αμ | | | The trees nodded in the wind. | | nod vi | (become sleepy) (μτφ, ανεπ: από τη νύστα) | κουτουλάω ρ αμ | | | | νυστάζω ρ αμ | | | The students started nodding during the long lecture. | | nod vi | (head movement: up and down) | κουνάω το κεφάλι μου έκφρ | | | The dog nodded gently as it dozed. |
| Phrasal verbs | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | nod off vi phrasal | informal (fall asleep) | με παίρνει ο ύπνος έκφρ | | | | αποκοιμιέμαι ρ αμ | | | (αργκό) | τον παίρνω λιγάκι, τον ψιλοπαίρνω έκφρ | | | He nodded off while driving and wrecked his car. | | | Τον πήρε ο ύπνος ενώ οδηγούσε και κατέστρεψε το αυτοκίνητό του. | | nod out vi phrasal | US, informal (fall into drugged sleep) | πέφτω σε λήθαργο έκφρ | | | | αποχαυνώνομαι ρ αμ |
Ο όρος 'nodding' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|