| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| official adj | (with authority) | επίσημος επίθ |
| | Following the disaster an official investigation was announced. |
| | Μετά την καταστροφή, διατάχθηκε επίσημη έρευνα. |
| official adj | (formal) | επίσημος επίθ |
| | Latin is the official language of the Roman Catholic Church. |
| | Τα λατινικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. |
| official adj | (issued authoritatively) | επίσημος επίθ |
| | An edict is an official decree by a king. |
| | Το έδικτο είναι το επίσημο διάταγμα του βασιλιά. |
| official n | (government employee) | αξιωματούχος, λειτουργός |
| | A coroner is a state official. |
| | Ο ανακριτής είναι αξιωματούχος (or: λειτουργός) του κράτους. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| elected official n | (person voted into office) | εκλεγμένος ουσ αρσ |
| Σχόλιο: μετοχή σε θέση ουσιαστικού |
| | My opinion as an elected official differs from my personal opinion. |
| immigration official n | (officer administrating incoming foreigners) | υπεύθυνος στην υπηρεσία μετανάστευσης φρ ως ουσ αρσ |
nonofficial,
non-official adj | (unofficial, unauthorized) | ανεπίσημος επίθ |
| official business n | (professional matters or duties) | επίσημη εργασία επίθ + ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | δουλειά ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Το ουσιαστικό «δουλειά» χρησιμοποιείται συχνά στον πληθυντικό με αυτή τη σημασία. |
| | She is not here for casual conversation; she has official business to conduct. |
official communique,
official communiqué n | (statement, news release) | επίσημη ανακοίνωση, επίσημη δήλωση επίθ + ουσ θηλ |
| | (λόγιος) | επίσημο ανακοινωθέν επίθ + ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Η λέξη ανακοινωθέν αρχικά ήταν μετοχή παθητικού αορίστου που τώρα χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό. |
| official language n | (language with legal status) | επίσημη γλώσσα επίθ + ουσ θηλ |
| | The United States of America has no official language. |
| | Canada Has two official languages, English and French. |
| | Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής δεν έχουν επίσημη γλώσσα. // Ο Καναδάς έχει δυο επίσημες γλώσσες, τα Αγγλικά και τα Γαλλικά. |
| official language n | (words used on government documents) | επίσημη γλώσσα έκφρ |
| | Official language is often nothing more than double-speak and innuendo. |
| official line n | (authorized or formal stance) (μεταφορικά) | επίσημη γραμμή επίθ + ουσ θηλ |
| | | επίσημη θέση, επίσημη στάση επίθ + ουσ θηλ |
official spokesman,
plural: official spokesmen n | (male: speaks on others' behalf) | νόμιμος/επίσημος εκπρόσωπος έκφρ |
| | The company's official spokesman refused to comment. |
| public official n | (person working for government) | δημόσιος υπάλληλος επίθ + ουσ αρσ/θηλ |
| | | δημόσιος λειτουργός επίθ + ουσ αρσ/θηλ |
| | Police officers are public officials. |
| quasi-official adj | (not fully authorized) | εν μέρει επίσημος επίθ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει αντιστοιχία |
| | We're only a quasi-official body so we can do no more than advise you. |
semiofficial,
semi-official adj | (partly-authorized) | ημιεπίσημος επίθ |