| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
penny,
new penny,
plural: pennies n | UK (coin worth one hundredth of a pound) | πένα ουσ θηλ |
| | There are one hundred pennies in every pound. |
| | Κάθε λίρα έχει εκατό πένες. |
penny,
plural: pence n | UK (amount: one hundredth of a pound) | πένα ουσ θηλ |
| | I paid eighty pence for this postcard. |
| | Πλήρωσα ογδόντα πένες για αυτήν την κάρτα. |
| penny n | US (cent coin) | σεντ, cent ουσ ουδ άκλ |
| | | λεπτό επίθ ως ουσ |
| | (έμφαση στην αξία του κέρματος) | μονόλεπτο ουσ ουδ |
| | I only have a few pennies in my purse. |
| | Έχω μόνο μερικά λεπτά στο πορτοφόλι μου. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
a dime a dozen (US),
ten a penny (UK) adj | figurative, informal (common) (μεταφορικά) | με το τσουβάλι εκφρ |
| | | ένας σωρός έκφρ |
| | In Hollywood, aspiring young actresses are a dime a dozen. |
| | Στο Χόλιγουντ, βρίσκεις νέους φιλόδοξους ηθοποιούς με το τσουβάλι. |
| cost a pretty penny v expr | informal, figurative (be expensive) (μεταφορικά) | κοστίζει τα μαλλιά της κεφαλής μου, κοστίζει της Παναγιάς τα μάτια έκφρ |
| | I bet that dress cost a pretty penny. |
| | Στοιχηματίζω ότι αυτό το φόρεμα κοστίζει της Παναγιάς τα μάτια. |
| ha'penny n | UK, informal, historical (British half-penny coin) (νόμισμα) | μισή πέννα επίθ + ουσ θηλ |
| | (επίσ) | ημιπέννιο ουσ ουδ |
| | | νόμισμα μισής πέννας, κέρμα μισής πέννας έκφρ |
| penny arcade n | (amusement area with slot machines) | κατάστημα με ηλεκτρονικά παιχνίδια ουσ ουδ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | Some boardwalks still have old-fashioned penny arcades. |
| penny dreadful n | historical, UK (sensationalist fiction) | εντυπωσιακό κακής ποιότητας μυθιστόρημα του 19ου αιώνα |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| the penny drops expr | UK (to realize or come to senses) (αργκό, μεταφορικά) | τρώω μια φλασιά έκφρ |
| | Amanda was confused at first, but then the penny dropped and she knew what to do. |
| penny for your thoughts expr | figurative (what are you thinking?) | Τι σκέφτεσαι; περίφρ |
| | | Πού τρέχει το μυαλό σου; Περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | "Penny for your thoughts." "Oh, I was just thinking about all the jobs I need to do today." |
| penny pincher n | informal (miserly person) | τσιγκούνης επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | σπαγκοραμμένος μτχ πρκ |
| | | τσιφούτης επίθ |
| penny stock n | US (cheap stock) (καθομιλουμένη) | φτηνή μετοχή επίθ + ουσ θηλ |
| | (ζαργκόν) | μετοχή της δεκάρας φρ ως ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | μετοχή χαμηλής κεφαλαιοποίησης κάτω του 1$ |
| | Bob focused on selling penny stock to wealthy investors. |
| penny-farthing n | historical (early model of bicycle) | ποδήλατο με τεράστια μπροστινή ρόδα |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| penny-pinch⇒ vi | figurative, informal (spend little money) | μετράω και τη δεκάρα έκφρ |
| | | είμαι τσιγκούνης έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | είμαι σπάγκος έκφρ |
| penny-pinching n | informal (frugality, miserly behavior) | τσιγκουνιά ουσ θηλ |
| | | μιζέρια ουσ θηλ |
| | The character of Scrooge is famous for his penny-pinching. |
| penny-pinching adj | informal (frugal, miserly) | τσιγκούνης επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | τσιφούτης επίθ |
| | Jack's penny-pinching boss won't give him a pay rise. |
| penny-wise adj | (careful in spending money) | οικονόμος επίθ |
| spend a penny v expr | UK, figurative, informal, euphemism (urinate, use toilet) (ευφημισμός) | πάω να κάνω την ανάγκη μου έκφρ |
| | (μεταφορικά) | πάω προς νερού μου έκφρ |
| | Please excuse me; I need to spend a penny. |