pull the plug

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
pull the plug v expr	informal (turn off life support)	διακόπτω την υποστήριξη έκφρ
	(καθομιλουμένη)	αποσυνδέω ρ μ
	(ανεπίσημο, ειρωνικό)	βγάζω κπ από την πρίζα έκφρ
	Janet made her husband promise that, if she ever ended up in a vegetative state, he would pull the plug.
	Η Τζάνετ έβαλε τον άντρα της να της υποσχεθεί ότι, αν ποτέ βρισκόταν σε κατάσταση φυτού, θα διέκοπτε την υποστήριξη.
pull the plug on [sth] v expr	informal, figurative (cause abrupt end)	τερματίζω, διακόπτω ρ μ
		δίνω τέλος σε κτ έκφρ
	(μτφ: τερματίζω απότομα)	κόβω ρ μ
	This project is losing us money; it's time we pulled the plug on it.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση pull the plug στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "pull the plug" στο Greek φόρουμ.

Pull the plug on doing something - English Only forum
pull the plug... want you in my corner - English Only forum
should be willing to pull the plug earlier if it was not working out - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.