recommend

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌrɛkəˈmɛnd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˌrɛkəˈmɛnd/ ,USA pronunciation: respelling(rek′ə mend)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
recommend [sth],
recommend that
vtr
(advise) (κάτι ή να)προτείνω ρ μ
  συμβουλεύω ρ μ
 (λίγο πιο επίσημο)συνιστώ, συστήνω ρ μ
 His lawyers recommended that he settle quickly.
 Οι δικηγόροι του τού πρότειναν να δεχτεί διακανονισμό γρήγορα.
 Οι δικηγόροι του τον συμβούλευσαν να δεχτεί διακανονισμό γρήγορα.
recommend doing [sth] v expr(suggest, advise)προτείνω να κάνεις κτ έκφρ
  συμβουλεύω κπ να κάνει κτ έκφρ
 (λίγο πιο επίσημο)συνιστώ να κάνεις κτ, συστήνω να κάνεις κτ έκφρ
 (καθομιλουμένη)λέω να κάνεις κτ έκφρ
 I recommend calling a plumber rather than trying to fix it yourself.
 Προτείνω να καλέσεις υδραυλικό αντί να προσπαθήσεις να το φτιάξεις μόνος σου.
 Θα σε συμβούλευα να καλέσεις υδραυλικό αντί να προσπαθήσεις να το φτιάξεις μόνος σου.
 Λέω να καλέσεις υδραυλικό αντί να προσπαθήσεις να το φτιάξεις μόνος σου.
recommend [sth],
recommend [sth] to [sb]
vtr
(endorse) (κάτι ή κάτι σε κάποιον)προτείνω, συστήνω ρ μ
  συνιστώ ρ μ
 Several friends have recommended this restaurant to me.
 Αρκετοί φίλοι μου πρότειναν (or: σύστησαν) αυτό το εστιατόριο.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
heartily recommend [sth] adv + vtr(suggest enthusiastically)συνιστώ ανεπιφύλακτα ρ μ + επίρ
 We enjoyed our stay and would heartily recommend this hotel.
heartily recommend [sth] to [sb] adv + vtr(suggest enthusiastically)συνιστώ ανεπιφύλακτα κτ σε κπ περίφρ
 I would heartily recommend this book to anyone interested in Italian cookery.
 Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'recommend' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: recommend (that) you [go, see, try, stop], recommend [going, buying, selling], recommend a [restaurant, school], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση recommend στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «recommend».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!