| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| retire⇒ vi | (stop working) | βγαίνω στη σύνταξη έκφρ |
| | | συνταξιοδοτούμαι ρ αμ |
| | (με τη θέλησή μου) | αποσύρομαι ρ αμ |
| | Jim is sixty-four and plans to retire next year. |
| | Ο Τζιμ είναι εξήντα τεσσάρων ετών και σχεδιάζει να βγει στη σύνταξη του χρόνου. |
| retire from [sth] vi + prep | (leave: a career) | αποσύρομαι από κτ, αποχωρώ από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη: πχ από εταιρεία) | φεύγω ρ αμ |
| | (από τον στρατό) | αποστρατεύομαι ρ αμ |
| | George retired from the Navy three years ago. |
| | Ο Τζορτζ αποτρατεύτηκε από το Ναυτικό πριν από τρία χρόνια. |
| retire vi | formal (go to bed) (παλαιό, λόγιος) | αποσύρομαι ρ αμ |
| | | αποσύρομαι στα ενδότερα έκφρ |
| | Lady Catherine stifled a yawn and announced she was retiring. |
| | Η λαίδη Κάθριν κατέπνιξε ένα χασμουρητό και ανακοίνωσε ότι θα αποσυρθεί στα ενδότερα. |
| retire to [sth] vi + prep | formal (withdraw: to a place) | αποσύρομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | Trevor retired to a mountain cabin for some peace and quiet to reflect on his life. |
| retire vi | (jury: leave the courtroom) | αποσύρομαι ρ αμ |
| | The jury retired to consider its verdict. |
| retire vi | (sportsperson: withdraw from a game) | βγαίνω αλλαγή έκφρ |
| | | βγαίνω από το παιχνίδι έκφρ |
| | The player retired during the second half of the match after suffering a leg injury. |
| retire vi | (sportsperson: leave the profession) | αποσύρομαι ρ αμ |
| | Footballers tend to retire in their thirties. |
| retire [sth]⇒ vtr | (stop using: [sth] old) | αποσύρω ρ μ |
| | Laura decided it was time to retire her old walking shoes, as they were falling apart. |