ruffled

From the verb ruffle: (⇒ conjugate)
ruffled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Σε αυτή τη σελίδα: ruffled, ruffle

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
ruffled adj	(rippled by wind)	ανακατεμένος μτχ πρκ
	The houses were reflected in the ruffled surface of the lake.
ruffled adj	(clothing: with ruffles)	με φρου φρου περίφρ
		με βολάν, με πτυχώσεις περίφρ
	There was a trend in the early 1980s for ruffled shirts.
ruffled adj	figurative (person: flustered)	ταραγμένος, αναστατωμένος μτχ πρκ
	Joan's son had never seen his mother so ruffled before.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
ruffle n	(clothing: frill) (καθομιλουμένη)	φρου φρου φρ ως ουσ ουδ
		βολάν ουσ ουδ άκλ
	(συνήθως πληθυντικός)	πτύχωση ουσ θηλ
	Her blouse was all bows and ruffles.
	Η μπλούζα της ήταν γεμάτη φιόγκους και φρου φρου.
ruffle [sth]⇒ vtr	(rumple)	ανακατώνω ρ μ
	I hate it when you ruffle my hair.
ruffle [sb]⇒ vtr	figurative (fluster)	ταράζω, αναστατώνω ρ μ
	Our questions about the divorce seem to have ruffled him.
	Οι ερωτήσεις μας για το διαζύγιο φαίνεται ότι τον αναστάτωσαν.
ruffle, ruffle its feathers vtr	(bird: erect feathers) (τα φτερά)	σηκώνω ρ μ
	The frightened bird ruffled its feathers.

Σύνθετοι τύποι: ruffle \| ~~ruffled~~
Αγγλικά		Ελληνικά
dust ruffle n	(valance)	φούστα κρεβατιού φρ ως ουσ θηλ
		ποδιά κρεβατιού φρ ως ουσ θηλ
ruffle feathers v expr	figurative (cause controversy or offence)	προκαλώ διένεξη, προκαλώ αντιπαράθεση ρ μ + ουσ θηλ
	(μεταφορικά)	ταράζω τα νερά έκφρ
	She has ruffled feathers by suggesting that the Royal Family should receive less money.
ruffle [sb]'s feathers v expr	figurative (offend, upset)	προσβάλλω ρ μ
		αναστατώνω, συγχύζω, ταράζω ρ μ

Ο όρος 'ruffled' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση ruffled στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "ruffled" στο Greek φόρουμ.

a ruffled, flattened <look> - English Only forum
close ruffled hair - English Only forum
lace-ruffled - English Only forum
ruffled (to describe a person) - English Only forum
ruffled by soft breezes - English Only forum
ruffled feathers - English Only forum
She looked distinctly 'ruffled'. - English Only forum
the water on the pool was ruffled but not as choppy - English Only forum
to smooth over the ruffled feathers he left in his wake - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.