shier

From shy (adj):

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
shy adj	(timid)	ντροπαλός επίθ
		συνεσταλμένος μτχ πρκ
	The girl was so shy that she would hide behind her mother's legs when someone talked to her.
	Το κορίτσι ήταν τόσο ντροπαλό, που κάθε φορά που της μιλούσαν κρυβόταν πίσω απ' τα πόδια της μητέρας της.
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ήταν ανέκαθεν σεμνό και συνεσταλμένο παιδί.
be shy vi + adj	(wary)	διστάζω ρ μ
		είμαι επιφυλακτικός, είμαι διστακτικός έκφρ
	I'm a bit shy about speaking to him because he never stops talking.
	Διστάζω να του μιλήσω γιατί δεν σταματάει ποτέ να μιλάει.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
be shy of [sth] v expr	(having just under [sth])	έχω λιγότερο από κτ έκφρ
		δεν έχω κτ έκφρ
	I am a little shy of the 300 dollars I need to buy the new stereo.
shy⇒ vi	(move suddenly, jerk)	τινάζομαι ρ αμ
	The horse shied when the gun accidentally went off.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
shy away vi phrasal	(keep distance) (λόγω ντροπής)	υποχωρώ, απομακρύνομαι ρ αμ
	The cat shied away when I tried to stroke his head.
shy away from [sth/sb] vi phrasal + prep	(keep distance)	απομακρύνομαι από κτ/κπ ρ αμ + πρόθ
	The horse shied away from the elephant.
	Το άλογο απομακρύνθηκε από τον ελέφαντα.
shy away from [sth] vi phrasal + prep	figurative (avoid [sth])	αποφεύγω ρ μ
	He's never been one to shy away from hard work.
	Ως άνθρωπος, ποτέ του δεν έχει αποφύγει τη σκληρή δουλειά.
shy away from doing [sth] vi phrasal + prep	figurative (avoid doing [sth])	αποφεύγω να κάνω κτ περίφρ
	Kiera is insecure; she tends to shy away from meeting new people.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
camera-shy adj	(unwillingly photographed)	ντροπαλός με την κάμερα περίφρ
		που ντρέπεται μπροστά στην κάμερα περίφρ
gun-shy adj	figurative (hesitant, nervous)	φοβισμένος επίθ
		διστακτικός επίθ
gun-shy adj	literal (frightened by gunshots)	που τρομάζει από πυροβολισμούς περίφρ
just shy of, a little shy of prep	(slightly under)	λίγο κάτω από, λίγο λιγότερο από έκφρ
	The price of oil is now just shy of $50 a barrel.
publicity-shy adj	(not wanting wide attention)	που αποφεύγει τη δημοσιότητα περίφρ
shy person n	([sb] timid or reserved)	ντροπαλός, συνεσταλμένος επίθ
	She was such a shy person, she could not talk to strangers.
work-shy, workshy adj	informal (lazy)	τεμπέλης ουσ ως επίθ
		φυγόπονος επίθ
	(μεταφορικά)	αλλεργικός στη δουλειά έκφρ

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση shier στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "shier" στο Greek φόρουμ.

Shier (shyer) - English Only forum
shier or more shy - English Only forum
shier or more shy? - English Only forum
Word spelling: shyer or shier? - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.