| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| sister n | (nun) | καλόγρια, μοναχή ουσ θηλ |
| | She is a sister in a Catholic order. |
| sister interj | (form of address for nun) | αδερφή ουσ θηλ |
| | | αδελφή ουσ θηλ |
| | Thank you for the bread, Sister. Can I have a word with you, Sister Mary Clarence? |
| sister n | figurative (kinswoman) (μεταφορικά) | αδερφή ουσ θηλ |
| | We're all sisters in this community. |
| sister n | figurative (term of address for female friend) | φιλενάδα ουσ θηλ |
| | Come here and let me hug you, sister. |
| sister n | (member of a women's group) | μέλος ουσ ουδ |
| | | αδερφή, αδελφή ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | μέλος γυναικείας οργάνωσης |
| | Our organization has seventy sisters so far. |
| sister n | UK (nurse) | αδερφή ουσ θηλ |
| | | αδελφή ουσ θηλ |
| | | αδερφή νοσοκόμα φρ ως ουσ θηλ |
| | The sister said I should be able to go home tomorrow. |
| sister n | US, slang, figurative (term of address for a woman) | φιλενάδα ουσ θηλ |
| | You got that right, sister. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| baby sister n | (youngest female sibling) | αδελφούλα ουσ θηλ |
| | | μικρή αδελφή επίθ + ουσ θηλ |
| | I was ten when my baby sister was born. |
| big sister n | informal (older female sibling) | μεγάλη αδερφή επίθ + ουσ θηλ |
| | My big sister is two years older than me. |
| big sister n | US, figurative (female mentor) (μεταφορικά) | μεγάλη αδερφή ουσ θηλ |
| | Freshmen at high school are assigned a big sister to mentor them during their first year. |
| brother and sister npl | (male and female siblings) | αδέλφια, αδέρφια ουσ ουδ πλ |
| | You can tell they're brother and sister; in fact, they both look just like their mother. |
| elder sister n | (older female sibling) | μεγαλύτερη αδερφή, μεγαλύτερη αδελφή επίθ + ουσ θηλ |
| foster sister n | (temporarily adopted female sibling) | κορίτσι που ζει με την οικογένειά μου στο πλαίσιο αναδοχής |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Julie is my foster sister; she's been living with us for six months now. |
half sister (mainly US),
half-sister (mainly UK) n | (female sibling by one parent) | ετεροθαλής αδερφή επίθ + ουσ θηλ |
| | My half-sister's 15 years younger than me. |
| kid sister n | informal (younger female sibling) (αργκό) | μικρή αδερφή, αδερφούλα έκφρ |
| | Whenever we go out anywhere his kid sister comes along too. |
| little sister n | (younger female sibling) | μικρότερη αδερφή, μικρή αδερφή επίθ + ουσ θηλ |
| | | αδερφούλα ουσ θηλ |
| | My little sister was born three years after me. |
| | I have a big brother and a little sister. |
| | Η μικρή αδερφή μου γεννήθηκε τρία χρόνια μετά από μένα. // Έχω ένα μεγάλο αδερφό και μια μικρή αδερφή. |
sister city (US),
twin town (UK) n | (town twinned with another) | αδελφή πόλη φρ ως ουσ θηλ |
| | | αδελφοποιημένη πόλη επίθ + ουσ θηλ |
| | Our sister city is in Germany. |
| sister company n | (business with same owner as another) | αδερφή εταιρεία, αδελφή εταιρεία φρ ως ουσ θηλ |
| sister company n | (associated business) | αδερφή εταιρεία, αδελφή εταιρεία φρ ως ουσ θηλ |
| Sister of Mercy n | (one of a Catholic order of nuns) | Αδελφές του Ελέους φρ ως ουσ θηλ πλ |
| sister ship n | (vessel of same design) | πλοίο/σκάφος ίδιου τύπου έκφρ |
| sister-in-law n | (spouse's female sibling) | κουνιάδα ουσ θηλ |
| | My sister-in-law is coming to visit us next week. |
| sister-in-law n | (sibling's wife) | νύφη ουσ θηλ |
| | My sister-in-law treats my brother as if he was a child. |
| soul sister n | US, slang (black woman) | μαύρη επίθ ως ουσ θηλ |
| soul sister n | slang (close female friend) | φίλη ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | αδερφή ουσ θηλ |
stepsister,
step-sister n | (daughter of parent's spouse) | αδερφή εξ' αγχιστείας φρ ως ουσ θηλ |
| | (συχνό, αλλά αδόκιμο) | ετεροθαλής αδερφή, ετεροθαλής αδελφή επίθ + ουσ θηλ |
| | | θετή αδερφή, θετή αδελφή επίθ + ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Το «ετεροθαλής» ετυμολογικά σημαίνει «από άλλη μητέρα ή άλλον πατέρα» αλλά χρησιμοποιείται αδιακρίτως για όλες τις περιπτώσεις. Συχνά ακόμα και ως αντίστοιχο του «stepsister». |
| | Cinderella was belittled by her stepsisters. |
| twin sister n | (female sibling from same pregnancy) | δίδυμη αδερφή ουσ θηλ |
| | She had a twin sister but sadly she died at birth. |
| younger sister n | (female sibling born after you) | μικρότερη αδερφή, μικρή αδερφή ουσ θηλ |
| | I'm going to university next year, but my younger sister is still at primary school. |