| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
strike [sth] out,
strike out [sth] vtr phrasal sep | (put a line through) (με μια γραμμή) | διαγράφω ρ μ |
| Σχόλιο: η μετάφραση εξαρτάται και από το περιεχόμενο της πρότασης |
| | The teacher struck out the misspelled word. |
| strike out at [sth/sb] vi phrasal + prep | (hit, attack) | επιτίθεμαι σε κτ/κπ ρ αμ + προθ |
| | A coiled snake will strike out at anything that threatens it. |
| | Τα κουλουριασμένα φίδια επιτίθενται σε οτιδήποτε τα απειλεί. |
| strike out at [sth/sb] vi phrasal + prep | figurative (criticize) (μεταφορικά) | χτυπώ ρ μ |
| | | στρέφω τα βέλη μου εναντίον έκφρ |
| | When he was a candidate for mayor, Bob would strike out at all his opponents. |
| | Ως υποψήφιος για δήμαρχος, ο Μπομπ χτύπησε όλους τους αντιπάλους του. |
strike [sb] out,
strike out [sb] vtr phrasal sep | (baseball: put out with three strikes) (μπέιζμπολ) | βγάζω έξω από το γήπεδο με τρία χτυπήματα |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | The pitcher struck out the first two batters, but the third hit a home run. |
| strike out vi phrasal | (baseball batter: be struck out) | κάνω στράικ άουτ έκφρ |
| | The first batter struck out, but the second hit a home run. |
| strike out vi phrasal | (baseball: be struck out) (μπέιζμπολ: μπάτερ) | αποβάλλομαι από το παιχνίδι μετά από τρία αποτυχημένα χτυπήματα της μπάλας που ρίχνει ο πίτσερ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| strike out vi phrasal | (start a journey) | ξεκινάω, ξεκινώ ρ αμ |
| | I struck out early in the morning with my camera to capture the sunrise. |