- Δείτε επίσης:
- - sundog
  - sundown
  - sundowner
  - sundress
  - sundries
  - sundry
  - sunfish
  - sunflower
  - sunglasses
  - sunhat
  - sunk
  - sunken
  - sunlamp
  - sunless
  - sunlight
  - sunlit
  - Sunni
  - sunny
  - sunray
  - sunrise
  - sunroof
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

sunk

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

From the verb sink: (⇒ conjugate)
sunk is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past (Nonstandard); v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: sunk, sink

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
sunk adj	(destroyed, beyond help)	κατεστραμμένος μτχ πρκ
	(καθομιλουμένη)	ξοφλημένος μτχ πρκ
	The team's hopes are sunk after their latest 3-1 defeat.
sunk adj	(out of business)	που κλείνει περίφρ
		που χρεοκοπεί περίφρ
		που φαλιρίζει περίφρ
	The company endured several years of losses, but it is finally sunk.
sunk adj	(costs, investment: lost)	χαμένος επίθ
		που έχει χαθεί περίφρ
	When the firm went out of business, my investment was sunk.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
sink⇒ vi	(fall)	βυθίζομαι ρ αμ
		βουλιάζω ρ αμ
	A stone will sink in water.
	Οι πέτρες βυθίζονται στο νερό.
	Οι πέτρες βουλιάζουν στο νερό.
sink vi	(ship, boat)	βυθίζομαι ρ αμ
		βουλιάζω ρ αμ
	The ship sank after hitting an iceberg.
	Το πλοίο βυθίστηκε όταν χτύπησε ένα παγόβουνο.
	Το πλοίο βούλιαξε όταν χτύπησε ένα παγόβουνο.
sink vi	(prices, etc.: fall)	πέφτω ρ αμ
	(μεταφορικά)	βουλιάζω, καταποντίζομαι, κατρακυλώ ρ αμ
	The price of gas sank to a new low.
	Η τιμή του πετρελαίου έπεσε περισσότερο από ποτέ.
sink [sth]⇒ vtr	(ship, boat: cause to sink)	βυθίζω ρ μ
		βουλιάζω ρ μ
	The torpedo sank the ship.
	Η τορπίλη βύθισε το πλοίο.
sink n	(basin in kitchen)	νεροχύτης ουσ αρσ
	Just put the dirty dishes in the sink and I will clean them later.
	Απλά βάλε τα βρόμικα πιάτα στο νεροχύτη και θα τα πλύνω αργότερα.
sink n	(hand basin in bathroom)	νιπτήρας ουσ αρσ
	When Ian brushes his teeth, he gets toothpaste all over the sink.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
sink n	US, figurative (corrupt place)	καταγώγιο ουσ ουδ
	Stay out of that bar. It's a dirty, nasty sink.
sink n	(heat sink)	ψύκτρα ουσ θηλ
	The computer needs another sink because it gets too hot.
sink n	(sink-hole)	καταβόθρα ουσ θηλ
	The underground river caused a number of sinks in the land around there.
sink n	(physics)	συλλέκτης ενέργειας φρ ως ουσ αρσ
sink⇒ vi	figurative (fall: sun) (μεταφορικά)	βυθίζομαι ρ αμ
		γέρνω, βασιλεύω, δύω ρ αμ
	It was beautiful to watch the sun sink over the horizon.
sink vi	figurative (heart: feel sad, disappointed) (μεταφορικά)	ραγίζω, σπάω ρ αμ
	Her heart sank when she found out that he didn't like her.
sink vi	(dying person) (μεταφορικά)	σβήνω ρ αμ
	He sank away slowly, and finally died that night.
	Έσβηνε αργά και τελικά πέθανε εκείνη τη νύχτα.
sink vi	(subside)	καθιζάνω ρ αμ
	(τεχνικός όρος)	παθαίνω καθίζηση περίφρ
	The land will probably sink over time.
sink [sth]⇒ vtr	figurative (cause to fail)	καταστρέφω ρ μ
	The stock market crash sank the company.
sink [sth] vtr	(dig)	σκάβω ρ μ
		ανοίγω ρ μ
	The mine owner is sinking a new shaft over there.
	We plan to sink a well.
sink [sth] vtr	(engrave)	χαράζω, χαράσσω ρ μ
	The engraver sank the initials into the cup.
sink [sth] vtr	US, informal, figurative (lose: money)	χάνω ρ μ
	He sank ten thousand dollars, gambling last weekend.
sink [sth] vtr	US, informal, figurative (ignore, suppress) (μεταφορικά)	θάβω ρ μ
	The government aide pressurised the newspaper to sink the story.
sink [sth] vtr	informal (billiards: pocket a ball) (μπιλιάρδο)	βάζω κτ στην τρύπα περίφρ
	It was a difficult shot, but he sank the ball.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
sink back vi phrasal	(settle back, relax)	κάθομαι αναπαυτικά ρ αμ + επίρ
	(μεταφορικά)	βυθίζομαι ρ αμ
	She sank back into the chair, closed her eyes and quickly fell asleep.
sink down vi phrasal	(settle down) (πέφτω, κάθομαι)	σωριάζομαι ρ αμ
	(μεταφορικά)	βυθίζομαι ρ αμ
	She sank down into the old armchair and let out a contented sigh.
sink in vi phrasal	(be absorbed) (κυριολεκτικά)	απορροφώμαι, βουλιάζω ρ αμ
	This lotion sinks in without leaving your skin feeling greasy.
sink in vi phrasal	figurative (be understood)	κατανοώ, εμπεδώνω ρ μ
Σχόλιο: Προσοχή στη διαφορετική σύνταξη.
	He paused to allow the complex information to sink in.
	Σταμάτησε για να μπορέσει να εμπεδώσει την πολύπλοκη πληροφορία.
sink into [sth] vtr phrasal insep	(be absorbed)	απορροφώμαι από, βουλιάζω σε ρ αμ
	The rainwater sinks into the dry earth.
sink into [sth] vtr phrasal insep	figurative (be overwhelmed by: feeling, state)	πέφτω σε κτ ρ αμ + πρόθ
	(μεταφορικά)	βουλιάζω σε κτ, βυθίζομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ
	The widow sank into a state of grief. The accident victim sank into a coma.
sink into [sth] vtr phrasal insep	figurative (get comfortable in) (μεταφορικά)	βουλιάζω σε κτ, βυθίζομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ
	Wearily, the old man sank into his armchair.
sink [sth] into [sth], sink [sth] in [sth] vtr phrasal sep	figurative (invest)	επενδύω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
	(μεταφορικά)	εναποθέτω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
	The businessman has sunk a lot of money into his company.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: sink \| ~~sunk~~
Αγγλικά		Ελληνικά
bathroom sink n	(washbasin)	νιπτήρας ουσ αρσ
	The washer was broken so I washed my clothes in the bathroom sink.
carbon sink n	([sth]: absorbs carbon from air)	συλλέκτης άνθρακα περίφρ
floor sink n	(drain in flooring)	σιφόνι δαπέδου έκφρ
	A floor sink in the mud room is handy for rinsing mops.
	Ένα σιφόνι δαπέδου στο χωλ είναι βολικό για να στίβουμε τη σφουγγαρίστρα.
heat sink n	([sth] that absorbs heat)	απαγωγός θερμότητας φρ ως ουσ αρσ
kitchen sink n	(basin in kitchen)	νεροχύτης ουσ αρσ
	The dishes piled up in the kitchen sink.
kitchen sink realism n	UK, figurative (depiction of working-class life) (μτφ: κίνημα στην τέχνη)	Ρεαλισμός του Νεροχύτη έκφρ
Σχόλιο: Δεν είναι ευρέως διαδεδομένος όρος και συχνά χρησιμοποιείται ο αγγλικός.
sink or swim v expr	figurative (fail or succeed)	όλα ή τίποτα έκφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	It's sink or swim with this final exam.
sink to a whisper v expr	(voice: become quiet)	γίνομαι ψίθυρος ρ έκφρ
		χαμηλώνω ρ αμ
	John's voice sank to a whisper as he told the scary story.
sink your teeth into [sth] v expr	(bite)	δαγκώνω ρ μ
	The vampire sank his teeth into her soft neck.
sink your teeth into [sth] v expr	figurative (do with enthusiasm)	κάνω κτ με ενθουσιασμό περίφρ
	(καθομιλουμένη)	πέφτω με τα μούτρα σε κτ έκφρ
	I'd like an acting role I can really sink my teeth into.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'sunk' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

sinkable - submerged - unsinkable

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση sunk στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «sunk».