- Δείτε επίσης:
- - throw off
  - throw out
  - throw up
  - throw-in
  - throwaway
  - throwback
  - thrower
  - thru
  - thrum
  - thrush
  - thrust
  - thruster
  - thrusting
  - thruway
  - thud
  - thug
  - thuggery
  - thuggish
  - thuja
  - thulium
  - thumb
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

thrust

[links]

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

Inflections of 'thrust' (v): (⇒ conjugate)

thrusts: v 3rd person singular

thrusting: v pres p

thrust: v past

thrust: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
thrust [sth]⇒ vtr	(push, force)	σπρώχνω ρ μ
	(επίσημο)	ωθώ ρ μ
	Robert thrust the door with his shoulder and finally succeeded in getting it open.
	Ο Ρόμπερτ έσπρωξε την πόρτα με τον ώμο του και επιτέλους κατάφερε να την ανοίξει.
thrust [sth] on [sb], thrust [sth] upon [sb] vtr phrasal sep	figurative (impose) (κάτι σε κάποιον)	επιβάλλω ρ μ
	Imogen's parents thrust a career in law on her from a young age.
	Οι γονείς της Ίμογκεν της επέβαλλαν από μικρή ηλικία μια καριέρα ως δικηγόρος.
thrust⇒ vi	(push, force)	σπρώχνω ρ αμ
	Everyone was thrusting, but it did no good; the fallen tree wouldn't move.
	Όλοι έσπρωχναν, αλλά χωρίς αποτέλεσμα· το πεσμένο δέντρο δεν κουνιόταν.
thrust [sth/sb] into [sth] vtr + prep	(push into forcefully)	χώνω κτ/κπ σε κτ ρ μα + πρόθ
		σπρώχνω κτ/κπ σε κτ ρ μ + πρόθ
	Rose wrote down the phone number and thrust the piece of paper into her bag.
	With a hard shove, Veronica thrust the intruder into a cupboard and locked the door while she waited for the police to come.
	Η Ρόουζ σημείωσε τον τηλεφωνικό αριθμό και έχωσε το χαρτάκι στην τσάντα της.
thrust n	(push)	σπρώξιμο ουσ ουδ
		σπρωξιά ουσ θηλ
	(επίσημο)	ώθηση, ώση ουσ θηλ
	Larry's thrust knocked Gerry off his feet.
	Η σπρωξιά του Λάρι έριξε τον Τζέρι κάτω.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
thrust n	(jet, rocket: force)	ώση ουσ θηλ
	The engineers were working on the rocket's thrust.
thrust n	(lunge made with sword)	κίνηση με το σπαθί περίφρ
	(σπάνιο)	ξιφισμός ουσ αρσ
	(καθομιλουμένη)	σπαθιά ουσ θηλ
	The musketeer's thrust missed his enemy.
thrust n	(main point of an argument)	κεντρική ιδέα επίθ + ουσ θηλ
		βασικό νόημα επίθ + ουσ ουδ
	The thrust of this philosopher's argument seems to be that we cannot escape our freedom.
thrust n	(geology: type of fault)	επώθηση ουσ θηλ
	This thrust has displaced the newer rock.
thrust⇒ vi	(lunge: with a sword)	επιτίθεμαι ρ αμ
	(κατά λέξη)	επιτίθεμαι με το σπαθί μου περίφρ
	The knight drew his sword and thrust at his enemy.
thrust through [sth], thrust into [sth] vi + prep	(force a passage) (μέσα από κτ)	ανοίγω δρόμο περίφρ
		προχωράω με δυσκολία περίφρ
	The explorers thrust through the dense undergrowth.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
the cut and thrust of [sth] n	figurative (lively competition)	η ένταση του... έκφρ
strategic thrust n	(overall tactical aim)	στρατηγικός προσανατολισμός επίθ + ουσ αρσ
thrust [sth] aside, thrust aside [sth] vtr + adv	(push [sth] to one side)	σπρώχνω στην άκρη περίφρ
	The angry teenager thrust his plate aside. "I'm not hungry," he said.
	Ο θυμωμένος νεαρός έσπρωξε στην άκρη το πιάτο του. «Δεν πεινάω», είπε.
thrust [sth/sb] aside, thrust aside [sb/sth] vtr + adv	figurative (dismiss, reject)	απορρίπτω ρ μ
	The manager thrust all Polly's ideas aside at the meeting.
thrust [sth/sb] away vtr + adv	(push away)	σπρώχνω ρ μ
	John tried to put his arm around Janet, but she thrust him away.
thrust [sth/sb] out vtr + adv	(push forwards, project)	βγάζω κτ έξω ρ μ + πρόθ
	Wendy opened the window and thrust her head out to look at the view.
thrust [sth/sb] out vtr + adv	(eject forcefully)	πετάω κπ/κτ έξω ρ μ + επίρ
	Because he wasn't wearing a seatbelt, he was thrust out through the windshield in the accident.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'thrust' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

booster rocket - drive - kick - lunge - obtrude - poke - push - push up - retrofire - retrorocket - spit - stick - strike - upheave

Σε λίστες: Top 2000 English words, Mat9e19's List 2, shoe dog words, περισσότερα…

Συνώνυμα: poke, jab, stab, prod, dig, περισσότερα…

Συμφράσεις: the [engine's, rocket's] thrust, a [sudden, sharp, strong] thrust, measure the thrust, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση thrust στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «thrust».