|
|
| Κύριες μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | tick n | (blood-sucking arachnid) | τσιμπούρι ουσ ουδ | | | (επίσημο) | κρότωνας ουσ αρσ | | | Ticks carry nasty diseases, so you have to be careful how you remove them. | | | Τα τσιμπούρια μεταφέρουν άσχημες ασθένειες, για αυτό πρέπει να προσέχεις πώς τα αφαιρείς. | | tick n | (clock: clicking sound) | χτύπημα ουσ ουδ | | | (καθομιλουμένη) | τικ τακ φρ ως ουσ ουδ | | | The room was silent apart from the tick of the clock. | | | Στο δωμάτιο επικρατούσε ησυχία πέρα από το χτύπημα του ρολογιού. | | tick⇒ vi | (clock: make clicking sound) | χτυπάω, χτυπώ ρ αμ | | | (καθομιλουμένη) | κάνω τικ τακ περίφρ | | | The clock ticked, marking the passage of time. | | | Το ρολόι χτυπούσε σηματοδοτώντας το πέρασμα του χρόνου. | | tick [sth]⇒ vtr | UK (put a check mark next to [sth]) (καθομιλουμένη) | τσεκάρω, τικάρω ρ μ | | | | βάζω ένα τικ σε κτ, βάζω ένα νι σε κτ έκφρ | | | Read through the questions and tick the answers you think are correct. | | tick n | UK (check mark: list item, correct answer) | νι ουσ ουδ άκλ | | | | τικ ουσ ουδ άκλ | | | Put a tick next to the option that best applies to you. |
| Επιπλέον μεταφράσεις | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | tick n | (stock: small price change) (οικονομία: χρηματιστήριο) | μικρή αυξομείωση τιμής φρ ως ουσ θηλ | | | | ελάχιστη διακύμανση τιμής φρ ως ουσ θηλ | | | | βαθμίδα μεταβολής τιμών φρ ως ουσ θηλ | | | | ελάχιστο μέγεθος μεταβολής τιμών φρ ως ουσ ουδ | | | The tick is normally 0.01% of the value of the trading unit. | | | Το ελάχιστο μέγεθος μεταβολής τιμών είναι, συνήθως, το 0,01% της αξίας της μονάδας διαπραγμάτευσης. | | tick n | informal, UK (instant, moment) | στιγμή ουσ θηλ | | | (καθομιλουμένη) | στιγμούλα ουσ θηλ | | | (καθομιλουμένη) | λεπτάκι ουσ ουδ | | | Sorry to keep you waiting; I'll be with you in a tick. |
| Phrasal verbs | WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | tick away vi phrasal | (time: pass) (χρόνος) | περνώ ρ αμ | | Σχόλιο: επίσης περνάω | | | The minutes were ticking away, and Peter still had no idea what to do. | tick [sth] off,
tick [sth] off vtr phrasal sep | UK (check off: mark checklist item) (καθομιλουμένη, προφορικό) | τικάρω, τσεκάρω ρ μ | | | | βάζω ένα τικ σε κτ, βάζω ένα νι σε κτ έκφρ | | | Ella ticked off the tasks on her list as she did them. | tick [sb] off,
tick off [sb] vtr phrasal sep | informal, UK (reprimand) | μαλώνω ρ μ | | | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | την λέω έκφρ | | | (καθομιλουμένη, χυδαίο) | ξεχέζω ρ μ | | | The boss ticked Linda off for being late. | | | Το αφεντικό την είπε στη Λίντα επειδή άργησε. | | tick [sb] off vtr phrasal sep | informal, mainly US (irritate) | νευριάζω, εκνευρίζω ρ μ | | | (καθομιλουμένη) | τσαντίζω ρ μ | | | (αργκό) | κτ μου τη δίνει έκφρ | | | The new airline regulations really ticked me off. | | | Οι νέοι αεροπορικοί κανονισμοί με εκνεύρισαν πραγματικά. | | tick over vi phrasal | (engine: run in neutral) (καθομιλουμένη) | είμαι στο ρελαντί έκφρ | tick over,
tick along vi phrasal | figurative (continue steadily) (καθομιλουμένη) | πηγαίνω πρίμα έκφρ | | | | πάω καλά έκφρ | | Σχόλιο: Often used in continuous tenses. | | | The assistant manager assured her boss that business was ticking over in his absence. |
Ο όρος 'tick' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|