| Verbi frasali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| jam on [sth] vtr phrasal sep | (slam on) | picchiare⇒ vtr |
| | Nancy jammed on the buttons, trying to get something to work. |
| | Nancy picchiava sui tasti per cercare di far funzionare qualcosa. |
jam [sth] in,
jam in [sth] vtr phrasal sep | (cram [sth] into [sth]) | stipare [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | | stipare [qlcs] di [qlcs] vtr |
| jam [sth] up vtr phrasal sep | informal (block, overload) | intasare [qlcs], sovraccaricare [qlcs] vtr |
| | For some reason, this type of paper always jams the photocopier up. |
| | Per qualche ragione, questo tipo di carta intasa sempre la fotocopiatrice. |
| jam up vi phrasal | informal (become stuck or blocked) | incepparsi⇒, bloccarsi⇒ v rif |
| | The printer has jammed up again. |
| | La fotocopiatrice si è inceppata di nuovo. |
| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| apricot jam n | (sweet fruit preserve) | marmellata di albicocche nf |
| | I like to have apricot jam on my toast every morning. |
| | Mi piace mangiare toast con marmellata di albicocche ogni mattina. |
| fruit jam n | (sweet preserve) | marmellata di frutta, confettura di frutta nf |
| | The trifle contained sherry-soaked sponge cake, fruit jam, custard, and fresh cream. |
| | La zuppa inglese era stata fatta con un pan di Spagna inzuppato in sherry, marmellata di frutta, crema pasticcera e panna montata. |
| in a jam adv | informal (in, into a difficult situation) | nei guai, nei pasticci |
| | Sophia got in a jam when she locked herself out of her hotel room. |
| | Sophia si è messa nei guai quando si è chiusa fuori dalla sua stanza d'albergo. |
| in a jam adj | informal (in a difficult situation) | nei guai, nei pasticci |
| | Emma was in a jam when her truck broke down miles away from the nearest garage. |
| | Emma si trovava nei pasticci quando il suo furgone si guastò lontano chilometri dal meccanico più vicino. |
| jam n | mainly UK (food: fruit conserve) | marmellata nf |
| | | confettura nf |
| | Sheila used the leftover plums to make jam. |
| | Sheila ha usato le prugne rimaste per fare una marmellata. |
| jam n | (vehicle congestion) (traffico) | coda nf |
| | (traffico) | ingorgo nm |
| | Jeff was late to work after being stuck in a jam for three hours. |
| | Jeff è arrivato tardi al lavoro dopo essere stato bloccato in coda per tre ore. |
| | Jeff è arrivato tardi al lavoro dopo essere stato bloccato in un ingorgo per tre ore. |
| jam n | informal (improvised music session) (musica) | jam session nf |
| | The band got together for a jam on Saturday. |
| | Sabato la band si è riunita per una jam session. |
| jam⇒ vi | (door: become stuck) | incastrarsi⇒, bloccarsi⇒ v rif |
| | The door jammed, and Ben couldn't get out. |
| | La porta era bloccata e Ben non riusciva a uscire. |
| jam vi | (machine: become stuck) | incepparsi⇒, bloccarsi⇒ v rif |
| | The printer jammed again, so no one could print anything for over an hour. |
| | La fotocopiatrice si è inceppata di nuovo e nessuno ha potuto stampare per più di un'ora. |
jam [sth] in [sth],
jam [sth] into [sth]⇒ vtr | (push hard, wedge) | spingere⇒, pigiare⇒ vtr |
| | Paul tried to jam a dollar into the vending machine, but it didn't work. |
| | Paul ha provato a spingere un dollaro nel distributore automatico ma non c'è riuscito. |
| jam [sth] full of [sth] v expr | informal (overfill) | intasare [qlcs] con vtr |
| | | riempire [qlcs] con vtr |
| | Tom jammed his backpack full of useless things. |
| | Tom ha riempito il suo zaino con un sacco di cose inutili. |
| jam [sth]⇒ vtr | informal (phone line, etc.) (centralino, ecc.) | intasare⇒ vtr |
| | The news caused panic and jammed the phone lines. |
| | La notizia ha scatenato il panico e ha fatto intasare le linee telefoniche. |
| jam [sth] vtr | (broadcast: block) (frequenze radio) | disturbare⇒ vtr |
| | | creare interferenze vtr |
| | The military tried to jam the protesters' communications. |
| | L'esercito ha cercato di disturbare le comunicazioni dei manifestati. |
| jam n | informal (difficult situation) | difficoltà, situazione difficile nf |
| | (colloquiale) | casino nm |
| | Bobby had gotten himself into quite a jam. |
| | Bobby si era messo in un bel casino. |
| jam n | (crowd of people) | calca, ressa nf |
| | Ben didn't like going out into the jam of holiday shoppers. |
| | A Ben non piaceva uscire nella ressa dei compratori in vacanza. |
jam,
paper jam n | (paper stuck in machine) | inceppamento, blocco nm |
| | The printer was out of commission all day because of a major paper jam. |
| | La fotocopiatrice è stata fuori uso per tutto il giorno a causa di un grosso inceppamento di carta. |
| jam⇒ vi | informal (play improvised music) (musica) | improvvisare⇒ vi |
| | The band jammed at the local bar all night. |
| | La band ha improvvisato tutta la notte al bar del posto. |
| jam session n | (improvised music) (musica) | jam session nf |
| | (musica) | sessione improvvisata nf |
| | I missed the jazz concert, but the jam session was fun. |
| | Mi sono perso il concerto jazz, ma la jam session è stata divertente. |
| jam-packed adj | informal (completely full) (informale) | pieno zeppo agg |
| | At five o'clock, the subway was jam-packed with commuters on their way home. |
| | Alle cinque la metropolitana era piena zeppa di pendolari che andavano a casa. |
lock nut,
jam nut n | (supplementary nut) (componente) | dado aggiuntivo nm |
| money for jam expr | UK, informal (easy money) | soldi facili, guadagni facili nmpl |
| traffic jam n | (queue of traffic) | ingorgo nm |
| | Our journey was delayed by a traffic jam on the A40. |
| | Il nostro viaggio è stato ritardato da un ingorgo sulla A40. |