• WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
at home adv(in own house)a casa
 I left my wallet at home.
 Ho dimenticato il portafoglio a casa.
at home adv(sport: in own ground) (sport)in casa loc avv
 The team have never lost at home.
 La squadra non ha mai perso in casa.
at home,
at-home
adj
(in own house)in casa, a casa loc avv
 Josie is hoping to have an at-home birth.
 Josie spera di partorire in casa.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
at-home nUS (reception in own house)evento a casa propria, ricevimento a casa propria, pranzo a casa propria nm
 Charles is hosting an at-home in his new apartment.
 Charles ha organizzato un evento a casa propria, nel suo nuovo appartamento.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
feel right at home v exprinformal, figurative (be comfortable) (figurato)sentirsi a casa v rif
  sentirsi a proprio agio v rif
 This is such a welcoming village - I feel right at home here.
 È un paesino così accogliente, mi sento proprio a casa qui.
make [sb] feel at home v expr(be welcoming)far sentire a casa vtr
make yourself at home v exprinformal (settle in)mettersi comodo v rif
  fare come a casa propria vi
 Please come in and make yourself at home!
 Prego, entra e mettiti comodo!
make yourself at home interj(welcome!)fai come se fossi a casa tua inter
 We're not very formal around here - just make yourself at home!
 Qui non siamo molto formali: fai come se fossi a casa tua!
stay at home v expr(remain in house)stare a casa, restare a casa, rimanere a casa vi
Nota: hyphens used when term is an adj before a noun, or is used as a noun
 I stayed at home today because I was feeling ill.
 Oggi sono stato a casa perché non mi sentivo bene.
stay-at-home adjinformal (doesn't work outside house)casalinga nf
 She left her career to be a stay-at-home mom.
 Lasciò la sua carriera per fare la mamma casalinga a tempo pieno.
stay-at-home nUS, informal (person: doesn't go out) (informale: che sta a casa)pantofolaio nm
 She's a real stay-at-home. You can't get her to go anywhere.
 È una vera pantofolaia, è impossibile farla uscire di casa per andare da qualche parte.
stay-at-home order nmainly US (government instruction: mass quarantine)confinamento a casa, confinamento nm
  lockdown nm
 (informale)quarantena nf
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'at home' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'at home' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'at home':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "at home".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!