• WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
big-time n as adjinformal (very successful)di successo loc agg
  affermato agg
 Now he's a big-time director, but once he worked in the mail room.
 Ora è un dirigente di successo, ma un tempo lavorava nell'ufficio di smistamento della posta.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
big time advinformal (to the highest extent) (figurato)perdutamente, totalmente avv
  al massimo, in maniera assoluta loc avv
 She's amazing, and I fell in love with her big time.
 Lei è fantastica e io me ne sono innamorato perdutamente.
make the big time,
hit the big time v expr		informal (be a success)avere successo vtr
  sfondare⇒ vi
 I moved to Hollywood, trying to make the big time.
 Mi sono trasferito ad Hollywood cercando di sfondare.
the big time ninformal (great success or fame) (carriera, successo)massimo livello nm
  successo nm
 (carriera, successo)apice, zenit nm
 After years of struggling in obscurity, he was ready for the big time.
 Dopo anni di sacrifici nell'oscurità, era pronto a raggiungere il successo.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Con "Citizen Kane" Orson Welles raggiunse il suo apice.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'big-time' si trova anche in questi elementi:
Italiano:
sfondare

Forum discussions with the word(s) 'big-time' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'big-time':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "big-time".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.