blamed

From the verb blame: (⇒ conjugate)
blamed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

In questa pagina: blamed, blame

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
blamed adj	dated (intensifier: confounded)	totale, molto avv
	You are a blamed fool!
	Sei uno scemo totale!
blamed adv	dated (intensifier: confoundedly)	totalmente, assolutamente avv
		molto avv
	What a blamed silly idea!
	È un'idea assolutamente sciocca!

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
blame [sb/sth] (for [sth])⇒ vtr	(hold responsible)	incolpare⇒ vtr
		biasimare⇒ vtr
	(informale)	prendersela con [qlcn] vtr
	Don't blame me! It wasn't my fault!
	Non incolpare me! Non è stata colpa mia.
	Non prendertela con me! Non è stata colpa mia.
blame [sth] on [sb/sth]⇒ vtr	(attribute: [sth] bad)	dare la colpa a [qlcn/qlcs] per [qlcs] vtr
	He blamed his lack of concentration on having slept badly that night.
	Ha dato la colpa all'aver dormito male la notte per la sua mancanza di concentrazione.
blame n	(responsibility)	colpa nf
		responsabilità nf
	Many people shared the blame for the accident.
	In molti condividevano la colpa dell'incidente.
blame n	(censure)	responsabilità, colpa nf
		biasimo nm
	Blame for the airplane accident was placed on the pilot.
	La responsabilità per l'incidente aereo fu attribuita al pilota.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ha ricevuto una nota di biasimo.
blame n	(guilt)	colpa nf
	He felt a sense of blame, despite her reassurance that it hadn't been his fault.
	Si sentiva in colpa nonostante lei l'avesse rassicurato che non era stata colpa sua.

Compound Forms/Forme composte blame \| ~~blamed~~
Inglese		Italiano
apportion blame, apportion the blame v expr	(hold responsible)	attribuire la colpa, attribuire la responsabilità, ritenere responsabile/colpevole vtr
have only yourself to blame, only have yourself to blame v expr	(be at fault, responsible)	dover prendersela solo con se stessi v
	(proverbio)	chi è causa del suo mal pianga sé stesso espr
put the blame on [sb/sth] v expr	(name as culprit)	dare la colpa a, addossare la colpa a vtr
	It was unfair to put the blame on the goalie for failing to save the penalty.
take the blame v expr	(accept responsibility for [sth])	prendersi la colpa, assumersi la colpa vtr
		assumersi la responsabilità vtr
	It was my idea so I guess I'll have to take the blame.
	È stata una mia idea e quindi immagino di dovermene assumere la colpa.
be to blame v expr	(be responsible, guilty)	responsabile di, colpevole di loc agg
be to blame for [sth] v expr	(be responsible, guilty for)	essere responsabile di, essere colpevole di, essere da condannare per vi
	Your mother is to blame for this whole situation.

'blamed' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Forum discussions with the word(s) 'blamed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'blamed':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "blamed".

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!