| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| bludge [sth]⇒ vtr | informal, AU (beg, borrow) (informale) | scroccare [qlcs] da [qlcn], scroccare [qlcs] a [qlcn] vtr |
| | Mind if I bludge a smoke? |
| | Posso scroccarti una sigaretta? |
| bludge [sth] off [sb] vtr + prep | informal, AU (beg, scrounge) | scroccare⇒ vtr |
| | Gary is always bludging cigarettes off me. |
| | Gary mi scrocca sempre le sigarette. |
| bludge⇒ vi | informal, AU (avoid work) | cincischiare⇒, perdere tempo, gozzovigliare⇒ vi |
| | Jim's always bludging while the rest of us are working hard. |
| | Jim perde sempre tempo mentre tutti noi altri lavoriamo sodo. |
| bludge on [sb] vi + prep | informal, AU (live at [sb] else's expense) | vivere alle spalle di [qlcn] vi |
| | When are you going to get a job and stop bludging on your parents? |
| | Quando ti decidi a cercare un lavoro e smetterla di vivere alle spalle dei tuoi? |
| bludge n | informal, AU (easy job) (figurato) | gioco da ragazzi, gioco da bambini nm |