|
|
Listen:
- From the verb bottle: (⇒ conjugate)
- bottled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | bottled adj | (served or sold in a bottle) (servito o venduto) | in bottiglia loc agg | | | | imbottigliato agg | | | Bottled lemonade never tastes as good as homemade. | | | La limonata in bottiglia non è mai buona come quella fatta in casa. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | bottle n | (container for liquids) | bottiglia nf | | | That bottle is full of lemonade. | | | Quella bottiglia è piena di limonata. | | bottle n | (contents of a bottle) | bottiglia nf | | | He drank a whole bottle of orange drink. | | | Ha bevuto una bottiglia intera di aranciata. | | bottle n | (baby's feeding bottle) | biberon nm | | | Please warm up a bottle for the baby. | | | Per favore, scalda un biberon per il bambino. | | bottle [sth]⇒ vtr | (put into a bottle) | imbottigliare⇒ vtr | | | This is the plant where they bottle the beer. | | | Questo è lo stabilimento dove si imbottiglia la birra. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | bottle n | informal, UK (courage) (figurato: coraggio) | fegato nm | | | Steve didn't have the bottle to ask Mandy out on a date. | | | A Steve manca il fegato per chiedere a Mandy di uscire insieme. | | bottle [sth]⇒ vtr | (put into a container) (in un contenitore) | chiudere in un contenitore, mettere in un contenitore, rinchiudere⇒ vtr | | | (in bottiglia) | imbottigliare⇒ vtr | | | They bottled the fireflies and took them home. | | | Hanno chiuso le lucciole in un contenitore e le hanno portate a casa. | | bottle [sth] vtr | UK, slang (fail to do [sth] through loss of courage) (per paura) | rinunciare a [qlcs] vi |
| Verbi frasali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: bottle [sth] up, bottle up [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (repress: feelings, energy) (emozioni, sentimenti) | reprimere⇒, trattenere⇒, tenere dentro di sé vtr | | | | tenersi dentro v rif | | | It is not emotionally or physically healthy to bottle up one's emotions. | | | Non è salutare per la psiche trattenere le proprie emozioni. |
'bottled' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|