• WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'chill out' è correlato con ''chill out''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'chill out' is cross-referenced with ''chill out''. It is in one or more of the lines below.
In questa pagina: chill out, chill

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
chill out vi phrasalinformal (relax)rilassarsi v rif
  calmarsi v rif
 I like to chill out in front of the television with a glass of wine and some nibbles. My friend was upset and uptight so I told him to chill out.
 Mi piace rilassarmi davanti alla televisione con un bicchiere di vino e qualche cosa da sgranocchiare.
 Il mio amico era tutto teso e agitato, così gli ho detto di calmarsi.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
chill n(coldness)freddo, gelo nm
 Ian put on a thick scarf to protect against the chill.
 Ian ha messo una sciarpa spessa per proteggersi dal freddo (or: gelo).
chill [sth] vtr(food, drink: cool)raffreddare vtr
 You should chill white wine before serving it.
 Dovresti raffreddare il vino bianco prima di servirlo.
chill adj(wind: cold)freddo, gelido agg
 A chill wind rattled the dry leaves on the porch.
 Un vento gelido smosse le foglie secche sul portico.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
chill adjslang (person: easy-going) (persona)tranquillo, calmo agg
 I don't think he'll get angry, he's pretty chill.
 Non credo si arrabbierà, è abbastanza tranquillo.
chill n(illness: slight cold)colpo di freddo nm
 After hiking in the rain, John caught a chill.
 Dopo la camminata sotto la pioggia, John ha preso un colpo di freddo.
chills,
the chills
npl
(cold sensation, shivering)brividi nmpl
 If you've got chills, you may have the flu.
 Se hai i brividi, potresti avere l'influenza.
chills,
the chills
npl
(feeling of fear, unease)brividi nmpl
 That horror film gave me the chills. I get the chills when I'm alone in this house at night.
 Quel film horror mi ha fatto venire i brividi.
chills,
the chills
npl
(feeling moved by [sth])brividi nmpl
 That beautiful melody always gives me chills.
 Quella bellissima canzone mi fa sempre venire i brividi.
chill vislang (calm down, not worry)calmarsi v rif
  stare tranquillo vi
 I wish you would just chill; I'll be fine!
 Dovresti calmarti: mi andrà tutto bene.
chill vislang (relax)rilassarsi, riposarsi v rif
 I'm just chilling at home today.
 Sto passando la giornata a rilassarmi a casa.
chill with [sb] vi + prepslang (hang out, socialize) (figurato: con gli amici)uscire, andare fuori vi
 (figurato: con gli amici)andare in giro vi
 I'm chilling with the guys at Frankie's Bar today.
 Oggi esco coi ragazzi; vado al pub di Frankie.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
chill | chill out
IngleseItaliano
wind chill,
wind-chill,
also US: windchill
n
(wind's cooling effect)raffreddamento da vento nm
 (informale)vento freddo nm
 I'm not going out again today: the wind chill's terrible out there.
 Non esco di nuovo oggi: soffia un terribile vento freddo.
wind chill factor,
wind-chill factor,
also US: windchill factor
n
(amount wind increases cold)fattore di raffreddamento da vento nm
 It's 60 degrees today but due to the wind chill factor, it feels 10 degrees colder.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'chill out' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'chill out':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "chill out".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!