|
|
- From damned (adj):
- damnedest
- adj superlative
- damndest
- adj superlative
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: damnedest,
the damnedest adj | informal (confusing, surprising) | incredibile agg | | | | sorprendente agg | | damnedest adj | informal (inconvenient, unusual) | peggiore agg | | | | meno indicato loc agg | | | My neighbor comes to visit at the damnedest times. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | damned adj | (religion: condemned to Hell) | dannato agg | | | In some Christian theology, damned souls spend eternity in hell, while the righteous ascend to heaven. | | | Secondo una certa teologia cristiana, le anime dannate passano l'eternità negli inferi, mentre i giusti ascendono al paradiso. | damned,
damn adj | potentially offensive, informal (awful, annoying) | dannato, maledetto agg | | | That damned cat has trampled my flower beds again! | | | Quel dannato (or: maledetto) gatto ha calpestato nuovamente le mie aiuole! | damned,
damn adv | potentially offensive, informal (intensifier) | maledettamente, dannatamente avv | | | He's too damned lazy to do his share of the housework. | | | È così dannatamente pigro che non alza mai un dito dentro casa. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: damned,
damn adj | potentially offensive, informal (complete) | vero, grosso agg | | | Having to replace a passport is a damned nuisance. | | | Dover rinnovare il passaporto è una grossa seccatura. | | the damned npl | (condemned people) | dannati nmpl | | | Hieronymus Bosch painted marvelously detailed depictions of the damned suffering torments in hell. | | | Hieronymus Bosch raffigurò dettagliatamente e splendidamente i tormenti dei dannati all'inferno. |
|
|