| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| dovetail⇒ vi | (interlock, interweave) | connettersi a incastro v rif |
| | | connettersi a coda di rondine v rif |
| | The corners of the box dovetail rather than being nailed together. |
| | Gli angoli della scatola si connettevano a incastro invece di essere inchiodati insieme. |
| dovetail with [sth] vi + prep | (interweave with) | incastrarsi con v rif |
| | The carpenter was pleased when the sides of the drawer dovetailed perfectly with the face. |
| dovetail [sth] with [sth]⇒ vtr | (interweave) | incastrare⇒ vtr |
| | The carpenter dovetailed the front of the drawer with the side. The logs making up the cabin walls were dovetailed with each other. |
| | Il falegname incastrò la parte frontale del cassetto nel fianco. I tronchi che costituivano i muri della cabina erano incastrati l'uno con l'altro. |
| dovetail⇒ vi | figurative (fit together) | essere adatto vi |
| | | adattarsi⇒ v rif |
| | The classes at the community center dovetail for people with daytime jobs. |
| | I corsi presso il centro comunitario sono adatti alle persone con lavori diurni. |
| dovetail with [sth] vi + prep | figurative (fit together with) | essere adatto a vi |
| | | adattarsi⇒ v rif |
| | Donna found a flexible job that allows her career to dovetail with her personal life. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Paola ha trovato un lavoro flessibile che le permette di conciliare carriera e vita privata. |
dovetail,
dovetail joint n | (interlocking joint) | incastro a coda di rondine nm |
| | The antique piece of furniture has beautiful dovetails. |
| | Il mobile d'antiquariato presenta dei begli incastri a coda di rondine. |