| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| downgrade [sb]⇒ vtr | (demote, lower in rank) | retrocedere⇒, degradare⇒, declassare⇒ vtr |
| | The officer was downgraded for unethical conduct. |
| | L'ufficiale fu degradato per comportamento poco etico. |
| downgrade [sb] to [sth]⇒ vtr | (demote, lower in rank) | retrocedere [qlcn] a [qlcs], degradare [qlcn] a [qlcs], declassare [qlcn] a [qlcs] vtr |
| | Ronald was downgraded from manager to assistant as punishment for his actions. |
| | Ronald fu retrocesso da dirigente ad assistente come punizione per le sue azioni. |
| downgrade [sth]⇒ vtr | (reduce threat level) | ridurre [qlcs] d'importanza, ridurre [qlcs] di livello vtr |
| | The storm forecast has been downgraded; it doesn't look like it will be so dangerous after all. |
| | Le previsioni per la tempesta sono state ridotte di livello; alla fine non sembra che sarà poi così pericolosa. |
| downgrade [sth] to [sth]⇒ vtr | (reduce threat level to [sth]) | ridurre [qlcs] a [qlcs], abbassare [qlcs] a [qlcs] vtr |
| | The terror threat has been downgraded to moderate. |
| | La minaccia di terrorismo è stata ridotta a moderata. |
| downgrade [sth]⇒ vtr | (technology: revert to [sth] older) (tecnologia) | effettuare il downgrade di, fare il downgrade di vtr |
| | Due to the bugs in the new operating system, we've downgraded all of the computers. |
| | A causa delle falle nel nuovo sistema operativo abbiamo effettuato il downgrade di tutti i computer. |
| downgrade [sth] to [sth]⇒ vtr | (technology: revert to [sth] older) (tecnologia) | effettuare il downgrade da [qlcs] a [qlcs], fare il downgrade da [qlcs] a [qlcs] vtr |
| | The program has been downgraded to the previous version because it's more stable. |
| | È stato fatto il downgrade del programma alla versione precedente perché è più stabile. |
| downgrade [sth]⇒ vtr | (exam result: lower) (voto di esame) | abbassare⇒ vtr |
| | This examining board unexpectedly downgraded students' A-level results this year. |