|
|
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | footing n | (secure place for feet) (per i piedi) | appoggio nm | | | The new sailors soon found their footing on the ship. | | | I nuovi marinai trovarono presto il loro appoggio sulla nave. | | footing n | figurative (position) (figurato) | posizione nf | | | (figurato) | livello nm | | | When she got to grad school, Jess had trouble gaining her footing professionally. | | | Una volta iniziato a frequentare il master, Jess ebbe problemi a conquistare la sua posizione professionalmente. | | footing n | (foundation) | base nf | | | | fondamenta nfpl | | | The contractor prepared a footing for the new wall. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | foot n | (anatomy: end of leg) (antomia umana) | piede nm | | | (anatomia animale) | zampa nf | | | He kicks best with his right foot. | | | Calcia meglio col piede destro. | | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il cane alzò la zampa destra. | foot,
plural: foot,
feet n | (measure: 0.3048 m) (misura) | piede nm | | | | - | | Nota: Il piede come unità di misura non è utilizzato in Italia. | | | The box was a little more than one foot wide. | | | La scatola era larga un po' più di un piede. | | | La scatola era larga poco più di 30 cm. | | foot n | (base) (falegnameria) | piede, piedino nm | | | The foot of this cabinet needs repairing. | | | Il piede di questo mobile dev'essere riparato. | | foot n | (bottom) | piedi nmpl | | | | base nf | | | | fondo, inizio, principio nm | | | She looked up from the foot of the stairs. | | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Il villaggio sorge ai piedi della montagna. | | | Guardò di sopra dalla base della scala. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | foot n | (tread, step) | passo nm | | | With each foot he took he was drawing nearer the edge. | | | Con ogni passo si avvicinava all'orlo dell'abisso. | | foot n | (infantry) (militare) | fanteria nf | | | He led a regiment of foot in the Civil War. | | | Comandava un reggimento di fanteria nella guerra civile. | | foot n | (chair, table leg: end) (mobilia) | piede, appoggio nm | | | | base nf | | | The table's front legs both ended in a scrolled foot. | | | Le gambe del tavolo terminavano con un piede scolpito. | | foot n | (end opposite the head) | piedi nmpl | | | The blankets always ended up at the foot of the bed. | | | La coperta finiva sempre ai piedi del letto. | | foot n | (sediment, dregs) | residuo, resto, sedimento nm | | foot it vtr | (walk) | andare a piedi vi | | | The car has broken down, so we'll have to foot it. | | | La macchina è guasta, dobbiamo andare a piedi. | | foot [sth]⇒ vtr | (walk on, tread) | calcare⇒ vtr | | | On opening night, several actors will foot the stage for the first time. | | | Nella serata inaugurale molti attori calcheranno il palcoscenico per la prima volta. | | foot [sth] vtr | informal (pay: a bill) | pagare⇒ vtr | | | | saldare⇒ vtr | | | The father of the bride will foot the bill for the wedding. | | | Il padre della sposa pagherà le spese del matrimonio. |
'footing' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|