| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
galvanizing,
also UK: galvanising n | (coating with zinc) | ricopertura con zinco nf |
galvanizing,
also UK: galvanising adj | (coating with zinc) | ricoperto con zinco loc agg |
| | | trattato con processo di galvanizzazione loc agg |
| | A galvanizing spray is applied to protect the steel from corrosion. |
galvanizing,
also UK: galvanising adj | figurative (motivating: people) | galvanizzante agg |
| | | motivante agg |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
galvanize [sth],
also UK: galvanise [sth]⇒ vtr | often passive (metal: cover with plating) (metallo) | galvanizzare [qlcs] vtr |
| | This pipe has been galvanized, so it's ideal for our project. |
| | Questo tubo è stato galvanizzato e quindi è l'ideale per il progetto. |
galvanize [sb],
also UK: galvanise [sb]⇒ vtr | figurative (spur to action) (figurato) | galvanizzare [qlcn] vtr |
| | | spronare⇒, spingere⇒, incitare⇒, stimolare⇒ vtr |
| | The new manager's enthusiasm has galvanized the team. |
| | L'entusiasmo del nuovo direttore ha galvanizzato il team. |
galvanize [sb] to do [sth],
also UK: galvanise [sb] to do [sth] v expr | figurative (spur to take action) ([qlcn] a fare [qlcs]) | galvanizzare⇒ vtr |
| | ([qlcn] a fare [qlcs]) | spronare⇒, incitare⇒ vtr |
| | Her coworkers' enthusiasm galvanized Nora to finish the project. |
| | L'entusiasmo dei suoi colleghi ha galvanizzato Nora a finire il progetto. |
galvanize [sb] into [sth],
also UK: galvanise [sb] into [sth] v expr | figurative (spur into taking action) ([qlcn] in [qlcs]) | spronare [qlcn] a [qlcs], incitare [qlcn] a [qlcs] vtr |
| | The teacher's speech galvanized the students into improving on their work significantly. |