|
|
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | ghosting n | (TV, printing: faint double image) | immagine fantasma nf | | | | immagine sdoppiata nf | | | Interference with the signal to the TV is causing ghosting on the screen. | | ghosting n | informal (ghostwriting) | ghostwriting nm | | ghosting n | informal (refusal to respond to [sb]) (non rispondere, non farsi sentire) | sparire⇒, svanire⇒ vi | | | (non rispondere, non farsi sentire) | darsi alla macchia v rif | | | Ghosting is a cowardly way to end a romantic relationship. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | ghost n | (spirit of dead person) | spettro, spirito, fantasma nm | | | Tom thought he saw a ghost in his bedroom. | | | A Tom è sembrato di aver visto uno spettro in camera sua. | | the ghost of [sth] n | figurative ([sth] from the past) | fantasma, spettro nm | | | The president was haunted by the ghost of the past administration. | | | Il presidente era perseguitato dai fantasmi della vecchia amministrazione. | | the ghost of [sth] n | figurative (trace) | ombra, traccia nf | | | Frank saw the ghost of a frown on his friend's face. | | | Tom vide un'ombra di disapprovazione sul volto dell'amico. | | ghost [sth]⇒ vtr | informal, abbreviation (ghostwrite: write on behalf of [sb] else) | scrivere per conto di qualcun altro vtr | | | | fare il ghostwriter vtr | | | Whoever ghosted her autobiography, they did a very poor job. | | | Chiunque abbia scritto l'autobiografia per suo conto ha fatto un pessimo lavoro. | | ghost for [sb] vi + prep | informal, abbreviation (ghostwrite: write on behalf of [sb] else) | scrivere per conto di vtr | | | | essere il ghostwriter di vi | | | The singer has just published her autobiography; an experienced author ghosted for her. | | | La cantante ha appena pubblicato la sua autobiografia, scritta per suo conto da un ghost writer. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | ghost⇒ vi | (move stealthily) | muoversi furtivamente, muoversi di soppiatto v rif | | | The hunter ghosted through the forest looking for prey. | | | Il cacciatore si muoveva di soppiatto nella foresta alla ricerca di prede. | | ghost [sb]⇒ vtr | informal (refuse to communicate with) | ignorare⇒ vtr | | | Pippa wonders what she did wrong for Mick to ghost her after their second date. |
|
|