| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| growth n | (process of growing) (sviluppo fisico) | crescita nf |
| | | accrescimento nm |
| | A child's growth usually stops in his late teens. |
| | La crescita di un bambino di solito si ferma verso i venti anni. |
| growth n | (development) (sviluppo emozionale) | crescita nf |
| | (progresso) | sviluppo nm |
| | Bobby's emotional growth this past year has been outstanding. |
| | La crescita emozionale di Bobby lo scorso anno è stata notevole. |
| growth n | (enlargement: non-physical) | crescita nf |
| | | progresso nm |
| | | sviluppo nm |
| | The organisers of the music festival were surprised by its growth, year after year. |
| | Gli organizzatori del festival musicale erano sorpresi della crescita che aveva avuto anno dopo anno. |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| growth n | (economy: development) (sviluppo economico) | crescita nf |
| | | sviluppo nm |
| | The government here tries to control growth so that it happens steadily. |
| | Il governo qui tenta di controllare la crescita così che avvenga costantemente. |
| growth n | (tumour) (medico, crescita patologica di un tessuto) | nodulo nm |
| | The doctors found a growth in his lungs. |
| | I dottori gli hanno trovato un nodulo nei polmoni. |
| growth n | (facial hair) (di peli , di capelli) | ricrescita nf |
| | He had not been shaving, and had three days' growth on his face. |
| | Non si era rasato e sul viso aveva una ricrescita di tre giorni. |
| growth n | (plants) | ammasso, cumulo nm |
| | | insieme, raggruppamento nm |
| | There is a growth of bushes by the river. |
| | C'è un ammasso di cespugli vicino al fiume. |
| growth n | (increase: in quantity or profits) (dei profitti) | crescita nf |
| | The company has reported a growth in profits. |
| | L'azienda ha riferito una crescita nei profitti. |
| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| compound growth n | (investing: interest on interest) | crescita composta nf |
| | The idea of earning interest on your interest is the appeal of compound growth. |
| | L'idea di guadagnare gli interessi sugli interessi è alla base della crescita composta. |
cultural medium,
growth medium,
plural: cultural media,
growth media n | (substance for growing bacteria) (per batteri) | terreno di coltura nm |
| | Pasteur was the first person to use a cultural medium for growing bacteria in the laboratory. |
| economic growth n | (production increase, development) | crescita economica nf |
| | The world's economic growth is currently sluggish. |
| engine for growth n | (economic catalyst) | motore della crescita nm |
| | After World War II, building infrastructure was the engine for growth in the U.S. |
| | Dopo la seconda guerra mondiale, il motore della crescita degli Stati Uniti è stata la costruzione delle infrastrutture. |
| fungal growth n | (mould, etc.) | crescita di funghi nf |
| global economic growth n | (worldwide financial development) | crescita economica globale nf |
| growth chamber n | (laboratory room for plants) | camera di crescita nf |
| | The growth chamber is located in the greenhouse itself. |
| | La camera di crescita è situata all'interno della serra stessa. |
| growth factor | (biology) | fattore di crescita nm |
| growth forecast n | (prediction of economic development) | previsioni di crescita nfpl |
| growth fund | (finance) | fondo di sviluppo nm |
| growth hormone n | (biology) | ormone della crescita nm |
| growth potential n | (capability of expanding) | potenziale di sviluppo nm |
| | The stock market favors companies with higher growth potential. |
| | La borsa favorisce le aziende con un maggiore potenziale di sviluppo. |
growth rate,
rate of growth n | (increase per unit) | tasso di crescita nm |
| | There has been a rise in the growth rate of the UK economy. |
| | C'è stato un aumento del tasso di crescita nell'economica del Regno Unito. |
| growth spurt n | (sudden increase in size) | scatto di crescita nm |
| | | accelerazione della crescita nf |
| population growth n | uncountable (increase in number of inhabitants) | crescita demografica nf |
| | | aumento demografico nm |
| | There is a housing shortage due to rapid population growth in the area. |
| | L'aumento demografico ha comportato una carenza di alloggi nella zona. |
| revenue growth n | (increase in income from sales) | crescita dei ricavi nf |
ring,
tree ring,
growth ring,
annual ring n | (tree: growth circle) (età di albero) | anello nm |
| | Old trees have many rings. |
| | Gli alberi vecchi hanno molti anelli. |
| self-growth n | (personal development) | crescita interiore nf |
| steady growth n | (economy: regular rate of development) | crescita costante nf |
| stunted growth n | (restricted physical development) | rachitismo nm |
| | | disturbi della crescita |
| uncontrolled growth n | (proliferation) | crescita incontrollata nf |
| | Cancer is an uncontrolled growth of abnormal cells. |
| | Il cancro è una crescita incontrollata di cellule anomale. |
| zero population growth n | uncountable (balance of births and deaths) (demografia) | crescita zero nf |