Listen:
From the verb hew ⇒ conjugate ) hewn is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past p
Principal Translations/Traduzioni principali WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
hewn adj (shaped) squadrato agg We bought several pieces of original, hewn furniture at the market. Abbiamo acquistato numerosi mobili originali e squadrati al mercato. hewn adj (cut) (con l'accetta ) tagliato agg The hewn floors still smelled like freshly-cut wood. I piani tagliati hanno ancora l'odore del legno appena reciso.
Principal Translations/Traduzioni principali WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
hew [sth] ⇒ vtr (shape, carve) intagliare⇒ vtr The carpenter hewed the piece of wood skillfully. Il carpentiere intagliò il pezzo di legno con maestria. hew [sth] into [sth] ⇒ vtr (shape by carving) intagliare [qlcs] in [qlcs] vtr Gradually, the woodworker hewed the log into a canoe. Gradualmente il falegname intagliò una canoa nel legno. hew [sth] in [sth] vtr + prep (carve) intagliare [qlcs] su [qlcs] vtr This detailed sculpture was hewn in marble by a Roman artist nearly 2000 years ago. hew [sth] ⇒ vtr often passive (cut down)tagliare⇒ , abbattere⇒ vtr Loggers have hewn all the conifers in this area. I boscaioli hanno abbattuto tutte le conifere di questa zona.
Traduzioni aggiuntive WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
hew to [sth] vtr phrasal insep US (adhere, conform to)attenersi a, uniformarsi a v rif The politician has promised to hew to the wishes of her constituents.
'hewn ' si trova anche in questi elementi:
Italiano: