|
|
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: humor (US),
humour (UK) n | uncountable (funniness) | umorismo, humour, spirito nm | | | Kate's dad has no humor at all. | | | Il padre di Kate non ha per niente senso dell'umorismo. | humor (US),
humour (UK) n | uncountable (comedy) | umorismo, humour nm | | | The show had a lot of humor in it. | | | Lo spettacolo era ricco di humour. | humor (US),
humour (UK) n | uncountable (style of humour) | humour nm | | | | senso dell'umorismo, senso dello humour nm | | | I don't like this comedian's humor. | | | Non mi piace il senso dell'umorismo di quel comico. | humor [sb] (US),
humour [sb] (UK)⇒ vtr | (indulge) | assecondare⇒ vtr | | | Just humour him, eventually he'll realise he's wrong. | | | Assecondalo per ora, alla fine si accorgerà di essere nel torto. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: humor (US),
humour (UK) n | countable, historical, obsolete (medical element) (medicina, obsoleto) | umore nm | | | People used to believe that your health was tied to your humors. | | | La gente pensava che la salute dipendesse dagli umori. | humor (US),
humour (UK) n | uncountable (mood) | umore nm | | | The old man was in a good humor, and was happy to have guests. | | | L'anziano era di buon umore ed era felice di avere ospiti. |
Compound Forms/Forme composte
humor | humour | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: aqueous humor (US),
aqueous humour (UK) n | (fluid in eye) (anatomia) | umor acqueo nm | | | Aqueous humour is the fluid which helps the lens of the eye maintain its shape. | | | L'umor acqueo è il fluido che consente al cristallino di mantenere la sua forma. | bad humor (US),
bad humour (UK) n | (grumpy mood) | cattivo umore nm | black humor (US),
black humour (UK) n | uncountable (morbid comedy) | humour nero, umorismo nero nm | black humor (US),
black humour (UK) n | (bad mood) | cattivo umore, umore nero nm | cheeky humor (US),
cheeky humour (UK) n | (impudence) | umorismo impertinente, umorismo sfacciato nm | | | The boy is given to cheeky humor: he told old Mrs. Podsnap she was a bit of a doll. | | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Le barzellette di Pierino sono caratterizzate da un umorismo impertinente. | | | | umorismo insolente nm | cheeky humor (US),
cheeky humour (UK) n | informal (sexual comedy) | commedia sfrontata nf | dry humor (US),
dry humour (UK) n | (deadpan comedy) | umorismo freddo nm | | | The double-entendre is often an element of dry humor. | gallows humor (US),
gallows humour (UK) n | (macabre jokes) | umorismo macabro nm | | | The medical examiner relies on gallows humor to deal with the nature of her work. | | | Il patologo si appella all'umorismo macabro per sopportare la natura del suo lavoro. | good humor (US),
good humour (UK) n | (cheerful mood) | buon umore nm | | Nota: Usually used without the indefinite article. American spelling = humor. | | | When the sun is shining, it puts me in good humour. | | | Quando il sole risplende, mi sento di buon umore. | ill humor (US),
ill humour (UK) n | (bad mood) | cattivo umore nm | | | (figurato) | umore nero nm | out of humor (US),
out of humour (UK) expr | (dissatisfied, displeased) | non soddisfatto loc agg | | | | insoddisfatto agg | sense of humor (US),
sense of humour (UK) n | (finding things funny) | senso dell'umorismo nm | | | Wally has a strange sense of humor: he's always making jokes that no-one else understands. | | | Wally ha uno strano senso dell'umorismo: continua a fare battute che nessun altro capisce. | vitreous humor (US),
vitreous humour (UK),
vitreous body n | (anatomy) | corpo vitreo, umore vitreo nm |
'humor' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|