| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
fall head over heels,
fall head over heels in love v expr | figurative (fall in love) (figurato: innamorarsi) | perdere la testa vtr |
| | After knowing him for just two weeks I'd fallen head over heels. |
| | Dopo appena due settimane che lo conoscevo ho perso la testa per lui. |
| fall head over heels in love with [sb] v expr | figurative (fall in love) (figurato: innamorarsi) | perdere la testa per [qlcn] vtr |
| | Juliet fell head over heels in love with Romeo. |
| fall in love v expr | (couple: become infatuated) (reciprocamente) | innamorarsi⇒ v rif |
| | The couple fell in love when they were in college. |
| | I due si sono innamorati quando frequentavano l'università. |
| fall in love v expr | (become infatuated: with [sb]) (di una persona) | innamorarsi⇒ v rif |
| | Gina falls in love every five minutes! |
| | Gina si innamora di qualcuno ogni cinque minuti! |
| fall in love with [sb] v expr | (become infatuated with [sb]) | innamorarsi di [qlcn] v rif |
| | I think I fell in love with him the very first time we met. |
| | Penso di essermi innamorata di lui la prima volta che ci siamo incontrati. |
| fall in love at first sight v expr | (become infatuated with a stranger) | innamorarsi a prima vista v rif |
| | As soon as I saw him across the dancefloor, I fell in love at first sight. |
| | Non appena l'ho visto sulla pista da ballo mi sono innamorata a prima vista. |
| head over heels in love expr | figurative (infatuated) (figurato, informale) | innamorato cotto loc agg |
| | After Cara's first date with Matt, she was head over heels in love with him. |
| | Dopo il primo appuntamento Clara scoprì di essere innamorata cotta di Matt. |
| | | follemente innamorato, perdutamente innamorato loc agg |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Mi sono follemente innamorato della ragazza del mio migliore amico e non so cosa fare: dirglielo o non dirglielo? |
| | | innamorarsi perdutamente v rif |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. È stato un colpo di fulmine: da quando si sono conosciuti la prima volta, Gioacchino si è perdutamente innamorato di Luisella. |
| be in love with [sb] v expr | (be infatuated) | innamorato di agg |
| | He's so thoughtful! I am in love with him. |
| | È così premuroso! Sono innamorata di lui. |
| be in love with [sth] v expr | figurative (be very keen) | appassionato di agg |
| | (figurato: appassionato) | innamorato di agg |
| | He is in love with the sound of his own voice. |
| | È innamorato del suono della sua stessa voce. |
madly in love,
madly in love with [sb] expr | (infatuated) | pazzamente innamorato loc agg |
| | I am madly in love with you. |