| Principal Translations/Traduzioni principali |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| lease n | (property rental) (formale) | locazione nf |
| | | affitto nm |
| | Karen moved into her new apartment the day after she signed the lease. |
| | Karen si è trasferita nel suo nuovo appartamento il giorno dopo la firma del contratto di locazione. |
| lease n | (hire of equipment, car) | affitto, noleggio nm |
| | Peter had a two-day lease on the digging equipment. |
| | Peter ha preso in affitto gli strumenti di scavo per due giorni. |
lease [sth],
lease out [sth],
lease [sth] out⇒ vtr | (property: rent out) | affittare⇒ vtr |
| | | dare in affitto vtr |
| | (formale) | locare⇒, dare in locazione vtr |
| | Chris doesn't live in his old flat anymore; he leases it out to make money. |
| | Tom ha affittato il suo appartamento in centro città quando ha trovato lavoro. |
lease [sth] to [sb],
lease out [sth] to [sb],
lease [sth] out to [sb] vtr + prep | (property: rent to [sb]) | affittare a, dare in affitto a vtr |
| | Kyle leased his flat to his brother when he moved in with his girlfriend. |
| | Kyle ha affittato il suo appartamento al fratello quando è andato a vivere con la fidanzata. |
| lease [sth]⇒ vtr | (car, equipment: hire) | noleggiare⇒ vtr |
| | Tim leased a car at the airport. |
| | Tim ha noleggiato una macchina all'aeroporto. |
lease [sth] to [sb],
lease out [sth] to [sb],
lease [sth] out to [sb] vtr + prep | (hire [sth] out to [sb]) | noleggiare [qlcs] a [qlcn] vtr |
| | Ben leased some equipment to a customer. |
| | Ben ha noleggiato dell'equipaggiamento a dei clienti. |
| lease [sth] vtr | (property: rent) (prendere in affitto) | affittare⇒ vtr |
| | | prendere in affitto, prendere in locazione vtr |
| | Kam leased a house with his two friends. |
| | Kam ha affittato una casa con due suoi amici. |
| lease [sth] from [sb] vtr + prep | (property: rent from [sb]) (prendere in affitto) | affittare⇒ vtr |
| | | noleggiare⇒ vtr |
| | | prendere a nolo, prendere a noleggio, prendere in affitto vtr |
| | Frank leased a property from his uncle. |
| | Frank ha affittato un immobile da suo zio. |
| lease [sth] vtr | (car, equipment: rent out) (dare in affitto) | affittare⇒, noleggiare⇒ vtr |
| | | dare in affitto vtr |
| | The hardware store leases power tools. |
| | Garrett ha affittato una macchina per l'estate. |
| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| lease n | (length of time) (di contratto) | durata nf |
| | Dan had a six-month lease on his apartment. |
| | La durata del contratto di affitto dell'appartamento di Dan era sei mesi. |
| lease [sth] from [sb] vtr + prep | (car, etc.: hire [sth] from [sb]) | noleggiare [qlcs] da [qlcn] vtr |
| | Ben leased a car from the dealership. |
| | Ben ha noleggiato una macchina dal concessionario. |