|
|
- From the verb mangle: (⇒ conjugate)
- mangled is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | mangled adj | (crushed, twisted) | maciullato, spappolato, straziato agg | | | Mangled debris from the crash was strewn across the motorway. | | mangled adj | figurative (words: pronounced badly) (pronunciato male) | storpiato agg | | | The Englishman introduced himself in mangled French. | | mangled adj | figurative (tune, song: performed badly) (eseguito male) | storpiato agg | | | The drunk man sang a mangled tune. | | mangled adj | figurative (information: severely confused) | deformato, alterato agg | | | Unfortunately the company's new commercial sends a mangled message. |
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | mangle [sth]⇒ vtr | (crush, twist) | stritolare⇒, maciullare⇒ vtr | | | Upon crashing, the car mangled the driver's body. | | | Quando andò a sbattere, l'automobile stritolò il corpo del guidatore. | | mangle [sth] vtr | figurative (tune, song: perform badly) (una canzone, ecc.) | rovinare⇒, straziare⇒, distruggere⇒ vtr | | | | fare scempio di vtr | | | We stopped inviting Bob to karaoke because he mangles every song. | | | Abbiamo smesso di invitare Bob al karaoke perché rovina ogni canzone. | | mangle [sth] vtr | figurative (words: pronounce badly) (pronunciare male) | storpiare⇒ vtr | | | The missionaries mangled the local language. | | | I missionari storpiavano la lingua locale. | | mangle [sth] vtr | figurative (information, facts: confuse) | travisare⇒ vtr | | | Cindy mangled the story when she tried to tell it to her friends. | | mangle n | UK (clothes wringer) (strumento) | strizzatoio, mangano nm |
|
|