| Traduzioni aggiuntive |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| material adj | (physical) | fisico, materiale agg |
| | Heat has no effect on the material form of this substance. |
| | Il calore non ha effetto sulla forma materiale di questa sostanza. |
| material adj | (highly important) | determinante, essenziale agg |
| | Yes, his actions that day are material to the lawsuit. |
| | Sì, le sue azioni di quel giorno sono determinanti per il processo. |
| material adj | figurative (substance, not form) | concreto, materiale agg |
| | Let's try to take the emotion away and consider the material facts. |
| | Cerchiamo di tenere da parte i sentimenti e consideriamo i fatti concreti. |
| material n | often plural (equipment) | materiale nm |
| | Yes, we have the materials to do the job in the truck. |
| | Sì, abbiamo nel camion del materiale che ci servirà per fare il lavoro. |
| material n | (potential) (figurato) | stoffa nf |
| | He's the right material to make a very good teacher. |
| | Ha la stoffa per essere un ottimo insegnante. |
| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| background material n | (informative text) | materiale informativo nm |
| biographical material n | (information about [sb]'s life) | materiale biografico nm |
| | The program brochure includes biographical material on the keynote speakers. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In quella mostra è visibile molto materiale biografico dell'artista. |
| building material n | ([sth] used to construct buildings) | materiale edile nm |
| | The contractor ordered the building materials for my new house. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La nostra azienda si occupa della produzione e commercio di ogni tipo di materiale edile. |
| | | materiale da costruzione nm |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Fu inquisito perché usava materiale da costruzione di scarsa qualità. |
| combustible material n | (fuel) | combustibile nm |
| | Esistono molti tipi diversi di combustibili. |
| combustible material n | ([sth] that burns) | sostanza infiammabile nf |
| | Do not store combustible materials close to the furnace. |
| | Non tenere sostanze infiammabili nelle vicinanze della stufa. |
| construction material n | ([sth] used to build) | materiale da costruzione, materiale edile nm |
| course material n | often plural ([sth] studied in class) | materiale didattico, materiale del corso nm |
| | (materiale didattico) | dispense nfpl |
flammable material,
inflammable material n | (burns easily) | materiale infiammabile nm |
| | The fire was difficult to control because there was so much flammable material in every room. |
| | Non è stato facile domare le fiamme; ogni stanza era piena di materiale infiammabile. |
| fleece material n | (soft woolen fabric) (tessuto) | pile nm |
| guidance material n | (instructions, guidelines) | materiale illustrativo nm |
| | | istruzioni nfpl |
| hazardous material n | (dangerous goods) | materiale pericoloso nm |
hazmat,
HAZMAT,
HazMat n | uncountable, abbreviation (hazardous material) | materiale pericoloso nm |
| | Teams worked to identify the hazmat and clean the area. |
| material alteration n | (law: substantial change) | alterazione sostanziale nf |
materials and labor (US),
materials and labour (UK) npl | (basic costs of a project) | spese di materiali e manodopera |
| | The materials and labor involved with the Golden Gate Bridge project were enormous. |
| | Le spese di materiali e manodopera previste dal progetto Golden Gate Bridge erano enormi. |
| material assets npl | (valuable possessions) | beni materiali nmpl |
| | Because his wife had filed for divorce, he was obligated to prepare documentation listing all of his material assets for the court. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Per il divorzio, gli avvocati presentarono una lista dei beni materiali di entrambe le parti. |
| material breach n | (legal: breaking contract) (legale: contratto) | violazione sostanziale nf |
| | The moment John took a second job with a competitor, he was in material breach of his employment agreement. |
| | Quando John ha accettato un secondo lavoro con un'azienda concorrente, ha commesso una violazione sostanziale del contratto con il suo datore di lavoro. |
| material culture | (sociology) | cultura materiale nf |
| material evidence n | (law: significant proof) | prova materiale, prova pertinente nf |
| | | prove materiali, prove pertinenti nfpl |
| | | prova determinante nf |
| material fact n | (law: important information) | fatto materiale, fatto rilevante nm |
| material failure n | (structural weakening) | cedimento del materiale nm |
| | Investigators determined that the cause of the crash was material failure in the tail assembly. |
| | Gli investigatori stabilirono che la causa del crollo fu il cedimento del materiale nella parte posteriore. |
| material girl n | figurative (materialistic woman) | ragazza materialista nf |
| | | donna interessata nf |
| material resources npl | (available equipment and supplies) | risorse materiali nfpl |
| | What material resources are available to us for this project? |
| material things npl | (objects, possessions) | cose materiali nfpl |
| | Sometimes an obsession with material things can prevent you finding true happiness. |
| material wealth n | (money and possessions) | ricchezza materiale nf |
| | Material wealth doesn't necessarily bring happiness. |
| material witness n | (law: important) | testimone essenziale, testimone rilevante nm |
| material world n | (physical world) | mondo materiale, mondo fisico nm |
| | Africans do not distinguish the material world from the spiritual world. |
| | Gli africani non distinguono tra il mondo materiale e quello spirituale. |
nonmaterial,
non-material adj | (not made of matter) (non fatto da materia) | immateriale agg |
nonmaterial,
non-material adj | (not related to riches or money) (bene: non legato al denaro) | non materiale loc agg |
| obscene material n | (offensive) | materiale osceno nm |
| paving material n | (slabs or stones used to lay a path) | materiale di pavimentazione |
| | My dad chose cobblestones as a paving material for our driveway. |
| promotional material n | (publicity flyers, etc.) | materiale pubblicitario nm |
| promotional material n | uncountable (content of publicity flyers, etc.) | materiale promozionale, materiale pubblicitario nm |
| raw materials npl | (unprocessed substances) | materie prime nfpl |
| | Sand and cement are the raw materials needed to make concrete. |
| | Sabbia e cemento sono le materie prime per produrre il calcestruzzo. |
| recycled material n | (waste processed for reuse) | materiale riciclato nm |
| | My fleece blanket is made of recycled material, mostly plastic milk jugs. |
| | La mia coperta è fatta di materiale riciclato, per la maggior parte di bottiglie di plastica per il latte. |
| research material n | (publications consulted for research) | materiale di ricerca nm |
| source material n | (text from which [sth] is adapted) | materiale sorgente |
| teaching material n | often plural (educational resource) | materiale didattico nm |
| waste material n | (refuse or sewage) | rifiuti nmpl |
| wife material n | informal (female suitable for marrying) | ragazza in età da matrimonio nf |