opener

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈəʊpənər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈoʊpənɚ/ ,USA pronunciation: respelling(ō′pə nər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
opener n(can opener: gadget for opening tins)apriscatole nm
 I need an opener for this can of beans.
 Mi serve un apriscatole per questo barattolo di fagioli.
opener n(gadget: bottle opener) (per turaccioli)cavatappi, cavaturaccioli nm
 (per tappi a corona)apribottiglie, stappabottiglie nm
 If you want a beer, you'll have to find the opener.
 Se vuoi una birra devi trovare l'apribottiglie.
opener ninformal (opening act, performance)numero d'apertura nm
  inaugurazione, prima nf
  esordio, debutto, inizio, principio nm
 The audience politely clapped for the opener, but they were eager for main act.
 Il pubblico applaudì educatamente il numero d'apertura, ma era impaziente di assistere allo spettacolo.
opener ninformal (sports: first match)partita d'esordio nf
 The season opener is tomorrow afternoon at 3:00 pm.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bottle opener n(removes bottle caps)apribottiglie nm
  levacapsule nm
 I gave him a bottle opener so he would stop using his teeth.
 Gli ho dato un apribottiglie per farlo smettere di usare i denti.
bottle opener n(corkscrew)cavatappi, cavaturaccioli nm
  levaturaccioli nm
 They gave us a $200 wine bottle opener as a wedding gift.
 Per le nozze ci hanno regalato un cavatappi da $200 per il vino.
can opener (US),
tin opener (UK) n		(gadget for opening tin cans)apriscatole nm
 How will I pour the condensed milk if I can't find a can opener? My mum has a special tin opener for people with arthritic hands.
door opener n(mechanism that opens doors)apriporta nm
door opener nfigurative, informal ([sth] that opens opportunities) (figurato: successo, opportunità)chiave nf
 (figurato: successo, opportunità)porta nf
eye-opener,
eye opener,
eyeopener n		figurative, informal ([sth] surprising or revelatory) (su qualcosa di sconosciuto)aprire gli occhi, aprire un mondo vtr
  fatto rivelatore nm
  rivelazione nf
 The talk was a real eye-opener. I learnt lots of new things.
 La chiacchierata mi ha aperto gli occhi: ho imparato un sacco di cose nuove.
eye-opener,
eye opener,
eyeopener n		US, informal (alcoholic drink in morning) (bevande alcoliche)bicchierino del mattino, drink mattutino nm
  bevuta mattutina nf
 Pete poured himself an eye-opener as soon as he got out of bed.
 Pete si fece un bicchierino del mattino appena si alzò dal letto.
jar opener n(device: opens lids)apribarattoli nm
letter opener n(bladed tool for opening envelopes)tagliacarte nm
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'opener' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
bar blade - corkscrew - key
Italiano:
apribottiglie - apriscatole - tagliacarte

Forum discussions with the word(s) 'opener' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'opener':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "opener".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.