Listen:
Inflections of 'parallel v ⇒ conjugate )When both "l" and "ll" forms exist, spellings with a double "l" are correct, but rare, in US English, while those with a single "l" are not correct in UK English. parallels v 3rd person singular parallelling v pres p (Mainly UK) paralleling v pres p (US) parallelled v past (Mainly UK) paralleled v past (US) parallelled v past p (Mainly UK) paralleled v past p (US)
Principal Translations/Traduzioni principali WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
parallel adj (line, road: side by side) parallelo agg This road is parallel to the motorway. There are two parallel rows of chairs in the room. La strada è parallela all'autostrada parallel to [sth] adv + prep (alongside) parallelo agg affiancato agg The street runs parallel to the railroad track. La strada corre parallela alla ferrovia. parallel adj (concurrent, at same time) parallelo, simultaneo agg parallel adj (corresponding, similar) (del tutto simile ) parallelo agg Twins separated at birth often turn out to lead parallel lives. I gemelli separati alla nascita spesso risultano condurre delle vite parallele. parallel n (similar story, situation) parallelo, confronto nm parallelismo nm similitudine, somiglianza nf There are certain parallels between Mark's life and mine. Ci sono dei parallelismi fra la vita di Mark e la mia. parallel n (equivalent) parallelo nm
Traduzioni aggiuntive WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
parallel adj (computing: done at the same time) parallelo agg This program can run faster because of parallel processing. Questo programma può andare più velocemente grazie a un'elaborazione parallela. parallel, n (latitude line) (geografia ) parallelo nm London is on the fifty-first parallel north. Londra si trova sul cinquantunesimo parallelo di latitudine nord. parallel [sth] ⇒ vtr (line, road: run alongside) correre parallelo, essere parallelo vi This street parallels the railroad track. La strada corre parallela ai binari. parallel [sth] vtr (story, situation: be similar to) essere simile a vtr presentare dei paralleli con, presentare delle somiglianze con vtr Many of Mark's experiences parallel my own. Molte delle esperienze di Mark sono simili alle mie. parallel [sth] vtr (match, equal) essere uguale, corrispondere⇒ vi The rate of inflation is paralleling the price of oil. Il tasso di inflazione corrisponde al prezzo del petrolio. parallel [sth] with [sth] vtr + prep (equate, liken) essere uguale a, corrispondere a vi
'parallel ' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: